{ "INDOOR_PARKING": "Inomhusparkering", "BIGGER_SPOT": "Större plats", "CAR_CHARGING": "Elbilsladdning", "WALKING_DISTANCE": "Gångavstånd", "CAR_WASHING": "Biltvätt", "WINDOW_REPAIR": "Rutureparation", "ERROR": { "ARRIVAL_FLIGHTNUMBER": "Vänligen välj ankommande flyg genom att söka på flygnummer eller avreseort. Välj genom att klicka på rätt flyg eller ort.", "BOOKINGNUMBER": "Vänligen skriv in ditt hotell bokningsnummer", "CARID": "Fyll i Registreringsnummer (4 tecken)", "DATE": "Vänligen välj ett datum", "DEPARTURE_FLIGHTNUMBER": "Vänligen välj avgående flyg genom att söka på flygnummer eller destination/ort. Välj genom att klicka på rätt flyg eller ort.", "EMAIL": "Vänligen kontrollera din email", "FORMERROR": "Något ser inte rätt ut..", "MIN_LENGTH_6": "Måste innhålla minst 6 tecken", "NAME": "Vänligen fyll i ditt namn", "PERSONS": "Vänligen välj antal personer", "PHONENUMBER": "Ange ett korrekt telefonnummer", "PICKUPTIME": "Vänligen välj en tid", "PLEASE_ENTER": "Vänligen fyll i", "TERMINAL": "Vänligen välj terminal", "TIME": "Vänligen välj en tid", "TOOLTIP": "Byt Språk", "SELECT_PARKING_FROM": "Vänligen välj vilken tid du kommer till parkeringen genom att klicka på flygnummret eller destination i listan ovan", "SELECT_BUNDLE": "Please välj ett paket", "NO_DATA": "Inga data", "FLIGHT_ALREADY_ARRIVED": "Flyget har redan anlänt. Vänligen välj ett annat flyg eller ändra till att boka transfer efter tid.", "TRANSFER_TIME_PASSED": "Den valda tiden för transfer har passerat. Vänligen välj en ny tid." }, "FORM": { "ARRIVAL_DATE": "Ankomstdatum", "ARRIVAL_FLIGHTNUMBER": "Flygnummer vid inresa", "ARRIVAL_FLIGHT": "Hemresa", "ARRIVAL_TIME": "Ankomsttid till parkeringen", "BOOKING_DATE": "Bokningen gäller för detta datum", "BOOKINGNUMBER": "Hotellets bokningsnummer", "CAR_PERSON": "Bil & Personuppgifter", "CARID": "Registreringsnummer", "CHECK_DETAILS": "Vänligen kontrollera dina uppgifter", "CLEAR": "Rensa", "COMMENT": "Kommentar", "CONFIRM": "boka", "CONTINUE": "Gå vidare", "CREATE": "Skapa", "CANCEL": "Avbryt", "DATE": "Datum", "DELETE": "Ta bort", "DEPARTURE_DATE": "Utresedatum", "DEPARTURE_FLIGHTNUMBER": "Flygnummer vid utresa", "DEPARTURE_FLIGHT": "Utresa", "EDIT": "Ändra", "EMAIL": "Email", "FETCH_FLIGHTS": "Hämtar flyg...", "FIRST_NAME": "Förnamn", "FLIGHT_NUMBER": "Flygnummer", "FROM": "Från", "HEADER_AIRPORT": "Boka transfer till Arlanda", "HEADER_HOTEL": "Boka transfer till hotellet", "HEADER_PARKING": "Boka transfer i samband med din parkering.", "LABEL": "Välj Språk", "LAST_NAME": "Efternamn", "NAME": "Namn", "NO_COMMENT": "Ingen kommentar", "ONLY_HANDBAGGAGE": "Endast handbagage", "OPTIONAL": "Frivillig", "PARKING_FROM": "Parkering från", "PARKING_TO": "Parkering till", "PERSONAL_DETAILS": "Personuppgifter", "PERSONS": "Antal personer", "PHONENUMBER": "Mobilnummer", "PICK_ARRIVAL_FLIGHTNUMBER": "Välj flygnummer för inresa", "PICK_HOUR": "Välj Timme", "PICK_MINUTE": "Välj Minut", "PICKUPTIME": "Tid för transfer", "READTERMS": "Klicka här för att läsa allmänna villkor", "SUBHEADER": "Bokning måste göras minst 20 minuter innan önskad transfer.", "TERMINAL": "Välj Terminal", "TERMS": "Jag godkänner villkoren", "TERMSDIALOGCLOSE": "Stäng", "TIME": "Tid", "TO": "Till", "WELCOME": "Välkommen", "WELCOME_SUBHEADER": "Fyll i formuläret för att göra din boking", "YOUR_BOOKING": "Din Boking", "BOOK_DEPARTURE": "Boka utresa", "BOOK_ARRIVAL": "Boka inresa", "ORDER_NUMBER": "Bokningsnummer", "SAVE": "Spara", "ABORT": "Avbryt", "LOGIN": "Logga in", "TERMSPARKINGSPACESIZE": "Min bil får plats på en normal parkeringsruta (2,5m x 5m)", "READTERMSPARKINGSPACESIZE": "Klicka här för att läsa mer om parkeringsplatsens storlek", "ORDER_IS_CANCELLED": "Bokningen är avbokad", "VALIDATION": { "REQUIRED": "{{field}} är obligatoriskt", "MAX_LENGTH": "{{field}} får inte vara längre än {{max}} tecken" }, "CONFIRM_DELETE": "Bekräfta borttagning", "REPAY_FEE": "Återbetala Avgift", "REPAY_MONEY": "Återbetala Avgift", "TRY_AGAIN": "Klicka här för att försöka igen", "COPY_PAYMENT_LINK": "Kopiera betalningslänk", "SUBSCRIPTION": "Abonnemangsbokning", "PASSENGERS_LABEL": "Antal passagerare", "PASSENGERS_PLACEHOLDER": "Välj antal passagerare", "PICKUP_TIME_LABEL": "Upphämtningstid", "PICKUP_TIME_PLACEHOLDER": "Välj din upphämtningstid", "TERMINAL_LABEL": "Terminal", "TERMINAL_PLACEHOLDER": "Välj terminal", "PARKING_END_LABEL": "Sluttid för parkering", "PARKING_END_PLACEHOLDER": "Välj slutdatum och sluttid för parkeringen", "TRANSFER_DATETIME_LABEL": "Datum och tid för transfer", "TRANSFER_DATETIME_PLACEHOLDER": "Välj datum och tid", "COMPLETE_DETAILS": "Kompletta detaljer", "TRANSFER_DATE_LABEL": "Transfer datum", "TRANSFER_TIME_LABEL": "Transfer tid", "PARKING_END_DATE": "Slutdatum för parkering", "PARKING_END_TIME": "Sluttid för parkering", "CANCEL_CHANGES": "Avbryt ändringar", "COPY_REG_NR": "Registreringsnumret är kopierat", "COPY_EMAIL": "E-postadressen är kopierad", "CHANGE_VEHICLE": "Byt fordon", "DRIVE_VEHICLE": "Jag kör fordon", "BAGGAGE": "Bagage" }, "PLACEHOLDER": { "ARRIVAL": "Inresa", "PARKING": "Parkering", "BOOKING_PRICE": "Pris för bokning", "CHARGE_CUSTOMER": "Pris att ta betalt", "CARID": "Fyll i Registreringsnummer", "DEPARTURE": "Utresa", "EMAIL": "Fyll i Emailadress", "FIRST_NAME": "Fyll i förnamn", "LABEL": "Välj Språk", "LAST_NAME": "Fyll i efternamn", "NAME": "För och efternamn", "OPTIONAL_EMAIL": "Fyll i email om du vill ha en bokningsbekräftelse", "OPTIONAL_INFO": "Frivillig information", "PERSONS": "Välj antal personer", "PHONENUMBER": "Fyll i mobilnummer", "PICK_ARRIVAL_FLIGHTNUMBER": "Välj flygnummer för ankomst", "PICK_DEPARTURE_FLIGHTNUMBER": "Välj flygnummer för utresa", "PICK_FLIGHT": "Välj flygnummer", "TIME": "Välj tid", "1_HOUR_BEFORE": "1 timme innan avgång", "1.25_HOUR_BEFORE": "1 timme och 15 minuter innan avgång", "1.5_HOUR_BEFORE": "1 timme och 30 minuter innan avgång", "1.75_HOUR_BEFORE": "1 timme och 45 minuter innan avgång", "2_HOURS_BEFORE": "2 timmar innan avgång", "2.25_HOURS_BEFORE": "2 timmar och 15 minuter innan avgång", "2.5_HOURS_BEFORE": "2 timmar och 30 minuter innan avgång", "2.75_HOURS_BEFORE": "2 timmar och 45 minuter innan avgång", "3_HOURS_BEFORE": "3 timmar innan avgång", "3.25_HOURS_BEFORE": "3 timmar och 15 minuter innan avgång", "3.5_HOURS_BEFORE": "3 timmar och 30 minuter innan avgång", "3.75_HOURS_BEFORE": "3 timmar och 45 minuter innan avgång", "4_HOURS_BEFORE": "4 timmar innan avgång", "4.25_HOURS_BEFORE": "4 timmar och 15 minuter innan avgång", "4.5_HOURS_BEFORE": "4 timmar och 30 minuter innan avgång", "TRAVEL_AGENT": "Researrangör", "TRAVEL_AGENT_BUNDLE": "Välj paket", "BOOKING_FOR": "Bokning för", "INTERNAL_BOOKING": "Internboking", "SEARCH_FLIGHT": "Sök flight", "ORDER_NUMBER": "Bokningsnummer", "LASTNAME": "Efternamn", "OVER_BOOKING": "Överboka parkering" }, "TERMS_SERVICE": { "TERMS_OF_SERVICE": "Allmänna Villkor", "READ_TERMS_OF_SERVICE": "Läs vilka villkor som gäller", "1": "Bokning av tjänst ska ske via bokningssystemet shuttlebuss.se. Gästen är själv ansvarig för att uppge korrekt email och telefonuppgifter i samband med bokning. Gästen ska själv uppge korrekt flightnummer vid upphämtning på flygplats. Vid felaktiga uppgifter kan Leverantören ej garantera att bokad transfer sker enligt Gästens önskemål.", "2": "Gästen är ansvarig för att boka transfer med marginal för hinna med incheckning och säkerhetskontroller på flygplatsen. Kontroll med flygbolag vilka regler som gäller åligger Gästen. Leverantören tar inte ansvar för missat flyg på grund av sena ankomster eller missade transfertider till flygplatsen. Gästen har ansvar för att boka transfer för att kunna hantera en försenad transfer till flygplatsen med minst 30 minuter.", "3": "Genom att bekräfta bokningen godkänner Gästen hanteringen av Personuppgifter. Leverantören följer vid var tid tillämplig lagstiftning som syftar till att skydda Gästens integritet. Leverantören är personuppgiftsansvarig för behandlingen av Personuppgifter på denna webbplats. Med Personuppgifter avses all information som direkt eller indirekt kan kopplas till en idag levande fysisk person. Leverantören använder Personuppgifter främst för att administrera, tillhandahålla, bearbeta Gästens bokning, optimera upplevelse av och individualisera kommunikationen med Gästen. Genom att lämna Personuppgifter vid bokning och godkänna tillämpliga villkor samtycker gäst till att Personuppgifter behandlas i enlighet med vad som anges i denna Integritetspolicy. Denna Integritetspolicy reglerar behandling av Personuppgifter för hur Leverantören behandlar Personuppgifter som lämnas vid bokning och använder tjänster eller som Leverantören samlar in i samband med användandet av tjänsten. Ändringar i dessa nu ovan nämnda villkor meddelas genom att de nya villkoren publiceras på webbplats och Gäst rekommenderas att regelbundet tar del av dessa. Om Gäst lägger till Personuppgifter om andra personer är denne ansvarig för att Leverantören får behandla även dessa Personuppgifter i enlighet med tillämpliga villkor vid godkännandet av bokningen.", "4": "När Gäst bokar lämnas viss information om Gästen av Gästen själv. Leverantören behandlar och skyddar Personuppgifter i enlighet med gällande personuppgiftslagstiftning, GDPR. Leverantören använder informationen för att kunna identifiera Gästen vid hantering av bokningen. Leverantören säljer aldrig personuppgifter vidare till tredje part. Uppgifterna används för viss analys- och statistiska ändamål.", "5": "Leverantören använder uppgifterna för att möjliggöra kundadministration och för att vi ska kunna fullfölja våra åtaganden gentemot Gäst.", "6": "När Gäst gjort en bokning hos Leverantören används Personuppgifter för att skicka bokningsbekräftelse och viktig information om den kommande tjänsten. Sådana utskick sker till den e-postadress eller telefonnummer som lämnats i samband med bokning. Inför och under tjänsten kan Leverantören skicka ut information via SMS till det mobilnummer som harangetts i samband med bokning.", "7": "Leverantören sparar personuppgifter så länge det är nödvändigt för att uppnå de ändamål som beskrivs i uppdraget. Genom att använda webbplats accepterar Gäst att Leverantören aktivt samlar in, hanterar, lagrar och använder, samt på annat sätt behandlar Gästens Personuppgifter för att kunna tillhandahålla de produkter och tjänster som tillhandahålls via webbplatsen. För personer under 18 år krävs som utgångspunkt vårdnadshavares samtycke förregistrering och hantering av Personuppgifter. Genom att samtycka till dessa villkor bekräftar Gäst att du antingen är över 18 år eller att Gästs vårdnadshavare samtycker till lagring och hantering av Personuppgifter i enlighet med dessa villkor. Leverantören förbehåller sig rätten att få samtycket verifierat. Dessa underleverantörer kan i vissa fall få tillgång till användares Personuppgifter om det är nödvändigt för att de ska kunna utföra ett uppdrag åt oss. Vi behandlar alla Personuppgifter med största försiktighet. Leverantören kan lämna ut Personuppgifter till tredje man, såsom till exempel polis eller annan myndighet, om det rör utredning av brott eller om Leverantören annars är skyldigt att lämna ut sådan uppgift med stöd av lag eller myndighetsbeslut.", "8": "Gäst har rätt att efter en skriftlig ansökan hos Leverantören få information om vilka Personuppgifter som finns registrerade om Gäst. Eventuella felaktiga Personuppgifter kan Gäst be att få rättade. Du kan också ansöka om att få Personuppgifter raderade. En sådan ansökan lämnas till oss genom att du antingen skickar e-post till dataskyddsombud.", "9": "Leverantören samlar in Personuppgifter för olika ändamål. Vilka Personuppgifter som samlas in och hur de samlas in beror på vilka tjänster Gästen använder. Leverantören använder Personuppgifter för att bearbeta bokningar och beställningar av tjänsterna. Leverantören kan kontakta Gäst via till exempel SMS eller e-post eller för att avisering av bokningsstatus eller information som är kopplade till Gästens bokning före, under och efter användandet av tjänsten. Leverantören diagnostiserar fel, optimera tekniken och kan kontakta Gäst i händelse av problem med en bokning. Individualisera kommunikationen med Gäst avseende våra tjänster till exempel genom att skapa en profil för Gäst och skicka erbjudande som passar Gästens profil som användare av Leverantörens tjänster. Analysera statistik och användarbeteenden rörande Leverantörens tjänster. Gäst har rätt att när som helst och utan avgift begära att Leverantören inte behandlar Gästens Personuppgifter för marknadsföringsändamål eller åte kalla Gästens samtycke till detta. Gäst kan utnyttja denna rätt genom att kontakta Leverantören på följande: dataskyddsombud@matchedin.se", "NOTE": "Observera dock att även om samtycke återkallas kan Leverantören med annan laglig grund ha fortsatt rätt att behandla Personuppgifter, såsom fullgörande av avtal.", "10": "När Gäst bokar via hotell eller samarbetspartner lämnar Gäst Personuppgifter till dessa. Personuppgifter ansvaras för och hanteras av respektive aktör i enlighet med deras personuppgiftspolicy. Leverantören ansvarar inte för respektive aktörers hantering av de personuppgifter du själv lämnat direkt till dessa.", "11": "Gäst är ansvarig för att parkerat fordon har giltig och aktuell försäkring. Leverantören tar ej ansvar för eventuella skador som uppkommer på fordon Gäst parkerar som orsakas av annan parkerande Gäst fordon, eller yttre skador som inte förorsakats av Leverantörens personal eller utrustning. Gäst har ansvar för att parkera fordonet på anvisad plats och på ett sätt som minskar risken för att det egna och andras fordon riskerar att skadas.", "12": "Leverantören sparar alla de Personuppgifter som samlats in i Leverantörens kunddatabas. Samma Personuppgift kan lagras på flera olika ställen för olika ändamål. Det kan innebära att en uppgift som har gallrats ur ett system för att den inte längre är nödvändig kan finnas kvar i ett annat system där den lagras med stöd av samtycke eller för ett annat ändamål där Personuppgiften fortfarande behövs. Leverantören gallrar Personuppgifter i enlighet med vid var tid tillämplig lag. Det innebär till exempel att uppgifter raderas eller avidentifierar Personuppgifter när ändamålet förbehandlingen av Personuppgifterna inte längre föreligger.", "13": "Gäst ansvarar för att fordon som ska parkeras uppfyller de villkor som Gäst godkänt i samband med bokningen. Fordon som inte är anmälda som stort fordon och överstiger de krav som finns i samband med bokningen, har Leverantören rätt att neka inträde på parkeringen. I dessa fall har Gäst inte rätt till återbetalning av avgift.", "14": "Länkar till webbplatser tillhörande tredje part kan förekomma på den här webbplatsen. Om Gäst använder dessa länkar kommer gäst att lämna Leverantörens webbplats. Leverantören har inget inflytande över dessa webbplatser och ansvarar inte för materialet på dessa. Gästen uppmanas att läsa integritetspolicyn på sådana webbplatser innan denne lämnar ut någon information. All information om kredit- eller betalkortsnummer, giltighetstid och personlig information som uppges i samband med transaktioner kommer att användas av Leverantören eller av andra på våra vägnar, för att behandla transaktionen. Gästen är införstådd med att sådan personlig identifierbar information kommer att behandlas av Leverantören, och om en samarbetspartner till Leverantören är inblandad, kommer denna data att behandlas av en sådan samarbetspartner enligt vad som beskrivs i den leverantörens integritetspolicy. Gästen accepterar att Leverantören inte är ansvariga för insamling av information eller integritetshanteringen hos dessa samarbetspartners eller någon annan tredje part. Gästen samtycker till att all information Gästen tillhandahåller vid bokning eller köp eller begäran av tjänst kommer att vara korrekt, aktuell och fullständig. Gästen samtycker till att betala alla avgifter Gästen ådrar sig eller andra användare av Gästens konto ådrar sig och att betalning med kreditkort eller andra typer av betalningsformer dras enligt det pris/de priser som gällde vid tidpunkten för köp av tjänst. Leverantören förbehåller sig rätten att, utan föregående varning, ändra beskrivningar/bilder av, eller referenser till produkter eller tjänster på denna webbplats, att begränsa antal/tillgänglighet av de produkter eller tjänster som kan beställas, och/eller vägra försäljning till gästen. Leverantören vill även påpeka att beskrivningar, bilder eller referenser till produkter eller tjänster från tredje part inte nödvändigtvis innebär att sådana produkter stöds eller rekommenderas av Leverantören. Även om Leverantören vidtar alla rimliga åtgärder för att skydda Gästens personliga information kan Leverantören inte garantera säkerheten för den information Gästen lämna när denne är uppkopplad.", "15": "Vanligtvis är denna bokningstjänst tillgänglig dygnet runt alla dagar i veckan. Leverantören förbehåller sig dock rätten att kunna göra denna bokningstjänst otillgänglig oavsett anledning. Leverantören kan inte hållas ansvariga för eventuell skada, förlust som uppstår i samband med tekniskt fel, avbrott, avstängning eller borttagande av denna bokningstjänst.", "16": "Leverantören är befriade från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt villkoren i denna text, om underlåtenheten har sin grund i orsaker utanför dess rimliga kontroll, Force Majeure, såsom (men inte begränsat till) åtgärder eller underlåtenhet från myndighet, ny eller ändrad lagstiftning, konflikt på arbetsmarknaden, blockad, strejk, brand, översvämning, sabotage eller olyckshändelse av större omfattning.", "17": "Leverantören polisanmäler alla bedrägerier och dataintrång samt försök till sådana. Leverantören förbehåller sig rätten att neka eller häva gästens köp/bokning i det fall det finns skäl att misstänka bedrägerier, dataintrång och/eller annan sorts missbruk av tjänsten.", "18": "Bokad parkering kan avbokas av kund. En bokning gäller hela parkeringsperioden. Avbokning ska ske 24 timmar innan bokad ankomst till parkeringen för full återbetalning av avgift. Återbetalning görs alltid till den betalmetod som används vid bokning. Vid avbokning efter 24 timmar innan bokad ankomst avbokas parkeringen, dock utan återbetalning av erlagd avgift." }, "CONDITIONS_PARKINGSPACESIZE": { "TITLE": "Hur stort fordon får jag parkera?", "BODY1": "Våra parkeringsplatser är 2,5 meter breda och 5 meter långa. Det fordon ni vill parkera måste rymmas i parkeringsrutan och det måste gå att öppna dörrarna till ert fordon och fordon jämte. För att parkera måste ert fordon kunna passera våra incheckningsstationer.", "BODY2": "Är ert fordon större måste ni kontakta vår kundtjänst innan bokning, Har vi har en separat plats för den kan vi boka in den. Det kommer tillkomma en extra avgift beroende på hur stort fordonet är, kommer vi ta extra avgift på 50-100%. Vi har tyvärr inte möjlighet att ta emot längre fordon är 7 meter och/eller 2.5 meter breda.", "BODY3": "Har ni inte haft kontakt med vår kundtjänst och fått godkänt innan ankomst och ert fordon för stort, kommer vi tyvärr neka er infart parkering trots att ni bokat. Avgiften kommer inte återbetalas." }, "FLYGETS": { "WELCOME": { "TITLE": "Välkommen till Flygets Långtidsparkering", "BODY": "Sex minuter till Arlanda. Snabb, enkel och billig parkering vid Arlanda Flygplats!" }, "ACTIONS": { "BOOKING": { "TITLE": "Boka", "TEXT": "Här kan du enkelt och smidigt boka transfer från parkeringen till terminalen." }, "PRICES": { "TITLE": "Priser", "TEXT": "Här kan du se en överblick av alla priser." }, "CONTACT": { "TITLE": "Kontakt", "TEXT": "Klicka här om du vill komma i kontakt med oss." }, "FINDUS": { "TITLE": "Hitta hit", "TEXT": "Klicka här om du vill se hur du hittar till oss." } }, "TRANSFER": { "TITLE": "Kostnadsfri snabb transfer till alla Arlandas terminaler", "BODY1": "Våra kostnadsfria transferbussar går i skytteltrafik dygnet runt mellan Arlandas alla terminaler och vår parkering. ”On time all the time” – Vi bevakar flygens ankomsttider för att hämta er när ni landar och blir ni försenade behöver ni inte vara oroliga, vi väntar på er. ", "BODY2": "Vi hämtar och lämnar er på Terminal 4 vid hållplats 14 om ni flyger från Terminal 4 eller Terminal 5. På Terminal 2-3 hämtar och lämnar vi på hållplats 8. En ombyggnation av Terminal 5 gör att Swedavia flyttat all buss- och transfertrafik för avresande till Terminal 4. Tänk på att det innebär att det tar lite längre tid för er att komma till incheckningen eftersom ni behöver gå från Terminal 4 via Sky City till Terminal 5.", "BODY3": "Vi tar hand om din bil på bästa sätt när du är ute och reser i affärer eller bort på semestern. När du lämnar bilen hos oss kan du vara säker på att den är i goda händer. " }, "SOCIAL": { "TITLE": "Social hållbar parkering", "BODY": "När du väljer att parkera hos Flygets Långtidsparkering är det inte bara en parkering med hög service och stort engagemang. Du bidrar också till ett socialt hållbart samhälle. Flygets drivs av Matchedin AB som arbetar för att ge alla människor en chans på arbetsmarknaden. Oavsett vilka förutsättningar människor har tror Matchedin på allas förmåga. Ditt val av parkering på Flygets Långtidsparkering bidrar till ett samhälle för alla. Läs mer om Matchedin på" }, "CENTRAL": { "TITLE": "Automatisk incheckning via registreringsnummer!", "BODY1": "Arlandas enklaste och snabbaste parkeringsplats? Enkel infart och utfart via kamaraavläsning av ditt registreringsnummer. Parkera på din parkeringsrad och bli hämtad vid bilen av våra minibussar eller en av våra stora bussar på parkeringen. Vårt IT-system håller koll på att du ska hämtas. Kan inte vara enklare!", "BODY2": "Vi följer automatiskt alla flygtider. När ni landat och fått ert bagage hämtar vi er på Arlanda. Vi kör er till er bil och lämnar er vid bilen eller i närheten.", "BODY3": "Vi finns direkt i anslutning till E4:an vid Arlandastad, Avfart 180. Slipp åka leta efter långtidsparkeringen i skogen eller i ett industriområde. Transfern tar ca 6 min till Arlanda flygplats.", "BODY4": "Vår parkering är en stor dammfri asfalterad yta med tydligt markerade P-rutor.", "LOCATIONLINK": "Klicka här för att se vart vi finns." }, "PRICEEXAMPLE": { "TITLE": "Prisexempel", "1DAY": "1 Dygn", "1DAYTEXT": "För ett dygn", "1WEEK": "1 Vecka", "1WEEKTEXT": "5 till 8 dygn", "2WEEK": "2 Veckor", "2WEEKTEXT": "12 till 15 dygn", "3WEEK": "3 Veckor", "3WEEKTEXT": "20 till 22 dygn", "4WEEK": "4 Veckor", "4WEEKTEXT": "28 dygn", "APROX": "ca" }, "PRICES": { "TITLE": "Priser", "TEXT": "I vårt bokningssystem kan du enkelt förboka och betala din parkering online.", "EXTEND": "Tillägg efter 4 veckor är 60 kr/dygn", "VAT": "Alla priser är inklusive moms", "BACK": "Tillbaka till start" }, "BOOKING": { "TITLE": "Boka direkt", "BODY1": "Gör din bokning direkt via formuläret nedan. Du får prisinformation om din kostnad direkt när du lagt in datum och flightnummer. Snabbt smidigt och enkelt. Betala med Swish eller kort. ", "BODY1_2": "Gör din bokning direkt via formuläret nedan. Du får prisinformation om våra olika parkeringsalternativ när du lagt in dina reseuppgifter och klickat på 'Gå vidare'. Du kan välja parkering för elbil, storbil eller vanlig parkering. Snabbt smidigt och enkelt. Betala enkelt med Swish eller kort.", "TITLE2": "Avboka eller ändra enkelt", "BODY2": "Behöver du ändra, lägga till något eller avboka din parkering gör du det enkelt i vår självbetjäning. Logga in med ditt bokningsnummer och mailadress. Klicka på länken för att komma till inloggningssidan", "TITLE3": "Välkommen att göra din bokning!", "SELFSERVICETITLE": "Self Service för Ving", "SELFSERVICETEXT": "Bokat parkering via vår samarbetspartner Ving? Gör klart er bokning i vår Self Service innan avresa.", "TITLE4": "Frågor?", "BODY3": "Läs gärna våra Frågor och svar. Klicka på länken nedan.", "BODY4": "Läs våra Frågor och Svar eller skicka oss ett meddelande.", "CANCELATION": { "TITLE": "Avbokningsregler", "BODY1": "Vid avbokning återbetalas hela parkeringsavgiften om det gör minst 24 timmar innan ankomst. Vid avbokning inom 24 timmar återbetalas inte någon del av avgiften. Vid betalning med Swish återbetalas beloppet direkt när ni gör avbokningen, vid betalning med kort kan det ta upp till 3 bankdagar. Avboknings görs enkelt med en knapptryckning i vår självbetjäning" } }, "CONTACT": { "TEXT1": "Behöver du komma i kontakt med oss?", "TEXT2": "Kundtjänst är öppen vardagar kl 09.00-16.00, annars vårt kontaktformulär om det är utanför dessa tider", "TEXT3": "Trevlig resa!", "FORM": "Kontaktformulär" }, "PARTNERS": "Samarbetspartners", "FAQ": { "TITLE": "Frågor och svar", "FAQ1": { "QUESTION": "Varför ska jag boka parkering på Flygets Långtidsparkering?", "ANSWER1": "Vi försöker ge lite bättre kundservice än andra parkeringar på Arlanda. Vi kör våra gäster dygnet runt. Vi är en av få parkeringar som hämtar och lämnar våra gäster vid deras bilar, våra gäster behöver inte gå med sina väskor över en parkering och leta efter sin bil.", "ANSWER2": "Genom att parkera hos oss bidrar du även till en social hållbar arbetsmarknad. Vi samarbetar med Arbetsförmedlingen och ger arbete åt personer som behöver lite extra stöd på arbetsmarknaden." }, "FAQ2": { "QUESTION": "Jag vill komma dagen innan mitt flyg avgår?", "ANSWER1": "När du gör en ny bokning: Klicka i knappen ”Jag vill bo på hotell innan avresa” när du väljer datum. Välj sedan din uppskattade ankomsttid till parkeringen samt det hotell du kommer att bo på.", "ANSWER2": "Ifall du redan har en bokning eller har bokat parkeringen genom Ving: Välj \"Hantera bokning\" på startsidan och logga in på din kundsida med mailadress och det sexsiffriga bokningsnummer som anges i den bokningsbekräftelse du fått från oss i mejlen. Från kundsidan väljer du sedan ”Ändra datum och flyg”, därefter går du till väga på samma sätt som vid en ny bokning." }, "FAQ3": { "QUESTION": "Jag hittar inte mitt flightnummer i listan?", "ANSWER1": "Vi hämtar våra uppgifter från Swedavia. Om en flight skulle saknas så beror det på att flygbolaget ännu inte har anmält den till Swedavia.", "ANSWER2": "Först: Säkerställ att det rätt datum. Om du åker hem på kvällen så kanske ankomsten till Arlanda sker tidigt dagen efter. Ankomstflighter hittas alltid under sitt ankomstdatum.", "ANSWER3": "Om flighten ändå saknas gör du så här: Välj en flight som passar den tid ni vill komma till parkeringen eller den tid ni kommer hem från er resa. Skriv det rätta flightnumret och ankomsttiden i kommentarsfältet så ändrar vi er bokning efter att den kommit in.", "ANSWER4": "Blir det ändringar längre fram mejlar ni bara till oss så ändrar vi er bokning: info@flygets.se" }, "FAQ4": { "QUESTION": "Hur ofta går transferbussen?", "ANSWER1": "Våra Stads- och minibussar kör dygnet runt utan fasta avgångar. När du kör in på parkeringen så skapas automatiskt en körning för dig och ditt sällskap och en av våra chaufförer är snart där för att hämta upp er.", "ANSWER2": "På returresan följer vi flightens beräknade ankomst och anpassar oss efter eventuella förseningar utan att du behöver göra något extra. När du har landat och fått ditt bagage hämtar vi upp där du blev avlämnad på utresan." }, "FAQ5": { "QUESTION": "Hur betalar jag?", "ANSWER1": "Du kan betala med Swish eller via kort.", "ANSWER2": "Vi tar emot:", "ANSWER3": "Betalningen är det sista steget i bokningsprocessen.", "ANSWER4": "Betalningsmottagare är Flygets Långtidsparkering och Matchedin. Tyvärr kan vi inte ta emot American Express i dagsläget." }, "FAQ6": { "QUESTION": "Hur gör jag när jag kommer till parkeringen?", "ANSWER1": "Bommarna läser av bilens registreringsnummer och släpper in dig automatiskt. Om du skulle bli lite tidig så går det bra att komma in upp till 1 timme före starten på din bokning.", "ANSWER2": "Du parkerar sedan på din anvisade parkeringsrad på valfri plats. Vi hämtar er vid bilen eller vid hållplatsen i slutet av parkeringsraden med vår buss. Se skylt Till Arlanda." }, "FAQ7": { "QUESTION": "Hur hanterar ni mina personuppgifter?", "ANSWER1_1": "Läs våra allmänna villkor gällande personuppgiftshantering genom att ", "ANSWER1_2": "klicka här.", "ANSWER1_3": "Vid frågor, kontakta vår personuppgiftsansvarig: " }, "FAQ8": { "QUESTION": "Vad gäller vid avbokning?", "ANSWER1": "Det är fri avbokning fram till 24 timmar innan er flight avgår. Gör avbokningen själv från din kundsida eller mejla oss på info@flygets.se så gör vi återbetalningen och avbokar din parkering." }, "FAQ9": { "QUESTION": "Jag har bokat parkering via Ving, hur fungerar det?", "ANSWER1": "Vi får din bokning direkt från Ving och lägger in din bokning hos oss. Det brukar ta någon dag efter att du bokat innan vi fått uppgifterna.", "ANSWER2": "Gå in på vår Self Service", "ANSWER3": "Logga in med ditt bokningsnummer från Ving och ditt efternamn för att komplettera dina bokningsuppgifter hos oss. Har du flera efternamn använder du det som skrivs sist. När du fyllt i alla uppgifter får du ett bekräftelsemejl från oss.", "ANSWER4": "Har du bokat flera parkeringsplatser på samma bokning lägger du till siffran 1 i efternamnet för den andra bilen, siffran 2 för den tredje bilen, etc." }, "FAQ10": { "QUESTION": "Jag kan inte klicka på Boka-knappen i bokningsformuläret?", "ANSWER1": "Det beror oftast på att du inte fyllt i alla uppgifter i formuläret på rätt sätt. Det är viktigt att du väljer ett av flightnumren i rullistan för Utresa och Hemresa. Det är oftast det som är felet.", "ANSWER2": "Det är först när du valt flight för Utresa som du kan välja tid för ankomst till parkeringen. Välj sedan en tid som passar din ankomst." }, "FAQ11": { "QUESTION": "Vad händer om jag måste förlänga en pågående parkering?", "ANSWER1": "Skulle du behöva förlänga en redan påbörjad parkeringsvistelse går du in på din kundsida via ”Hantera bokning” på hemsidan eller den direktlänk du fick i din bokningsbekräftelse.", "ANSWER2": "Från kundsidan väljer du ”Ändra datum och flyg”, där kan du ändra datum och flight för din hemresa. Att förlänga en pågående vistelse kostar 120kr per nytt påbörjat dygn." }, "FAQ12": { "QUESTION": "Hur gör jag om jag vill komma tidigare än 4,5 timmar innan mitt avgående flyg?", "ANSWER1": "Vi kan ibland ändra din ankomsttid så du kan komma tidigare än 4,5 timmar före avfärd. Har du behov av att komma mycket tidigare än 4,5 timmar rekommenderar vi att du vid bokningstillfället i stället för avreseflight väljer ”Jag vill bo på hotell”, skriver in den tid du vill komma och väljer en av terminalerna i listan på hotell.", "ANSWER2": "Vid särskilda behov är du välkommen att mejla oss ditt bokningsnummer och den tid du vill komma. Vi kontrollerar om det finns möjlighet att anlända tidigare beroende på tillgänglighet och svarar dig via mejl." }, "FAQ13": { "QUESTION": "Hur stort fordon får jag parkera?", "ANSWER1": "Våra parkeringsplatser är av europeisk standardstorlek:När du bokar en av dessa platser bekräftar du att din bil understiger dessa mått.", "ANSWER2": "Är din bil större behöver du boka en av våra storbilsplatser för bilar upp till:", "ANSWER3": "Vi förbehåller oss rätten att neka bilar vars mått överstiger 2,5m x 5m för standardplats och 3,2m x 6,5m för storbilsplats." }, "FAQ14": { "QUESTION": "Vad händer om min bil skadas när den står parkerad?", "ANSWER1": "Normalt är det din bilförsäkring som gäller även under tiden din bil står parkerad hos oss. Parkeringen är bevakad dygnet runt, både via kameraövervakning och genom fysisk bemanning. Vi har verksamhet dygnet runt och rör oss på parkeringen hela tiden. Vi försöker se över alla fordon så inga fönster är öppna, eller liknande. Vi arbetar aktivt för att övervaka parkeringen för att förhindra stölder och inbrott i bilarna. Skulle det ändå ske ska du kontakta oss innan du lämnar parkeringen och göra en skadeanmälan.", "ANSWER2": "Vi kan dock inte ta ansvar för parkeringsskador, precis som på en allmän parkering, eftersom vi inte vet hur ditt fordon såg ut när ni kom eller vilket av de fordon som parkerat jämte dig kan ha orsakat skadan. Vi gör naturligtvis allt vi kan för att inget ska hända med din bil under resan." }, "FAQ15": { "QUESTION": "Finns det många parkeringar på Arlanda flygplats?", "ANSWER1": "Ja, det finns många olika som drivs av privata och statliga leverantörer. Flygets Långtidsparkering är en av dem." } }, "SELFSERVICE": { "TITLE": "Välkommen till Flygets Långtidsparkering", "BODY1": "Fyll i dina bokningsuppgifter från ditt charterbolag, bokningsnummer och ditt efternamn, och logga för att komplettera din bokning. Du får då uppgifter om hur du hittar till oss med mera. När du fyllt i alla uppgifter får du ett email från oss.", "BODY2": "Har du flera efternamn använder du det sista efternamnet. Har du bokat flera parkeringsplatser på samma bokning lägger du till siffran 1 i efternamnet för den andra bilen, siffran 2 för den tredje bilen, etc.", "BODY_RESULT1": "Lägga in dina uppgifter för att komplettera din bokning. Vi kommer sedan att skicka er en bekräftelse via email på er bokning. Vill ni ändra i bokningen innan avresa kan ni logga in igen och uppdatera er bokning.", "BODY_RESULT2": "Tack för att du har bokat din långtidsparkering hos oss. Vi kommer skicka er en bekräftelse via email på er bokning.", "VALIDATION_OK": "Uppgifterna har validerats och du kan nu fylla i dina detaljer", "VALIDATION_NOK": "Uppgifterna hittades inte, var vänlig försök igen", "SAVE_OK": "Uppgifterna har sparats och en bokningsbekräftelse har skickats till er email", "SAVE_NOK": "Uppgifterna kunde inte sparas", "CONTACT": "Kontakta mig", "CHANGEPARKINGLENGTH": "Under högsäsong kan vi tyvärr inte erbjuda tidig ankomst eller förlängning av parkeringen. Er bokade parkering är i anslutning till era bokade flygtider.", "CANCELLED_ORDER": "Denna beställning avbröts" } }, "CONTACT": { "TITLE": "Kontakt", "TEXT": "Kontakta gärna oss om du har några frågor eller funderingar.", "BACK": "Tillbaka till start", "VISITINGADDRESS": "Besöksadress", "PHONE": "Telefon 010-330 03 33 (Växel, vardagar kl 09.00-16.00)", "MAIL": "Mail: info@flygets.se" }, "FINDUS": { "TITLE": "Hitta hit", "BODY1": "Vägbeskrivning och incheckningsinformation Flygets Långtidsparkering", "SOUTHBOUND": { "TITLE": "Söderifrån - Från Stockholm", "STEP1": "Sväng av vid avfart 180, Trafikplats Märsta.", "STEP2": "Tag första avfarten till höger, precis när ni svängt av E4, innan ni korsar motorvägen.", "STEP3": "Kör ca 200 meter, tag andra avfarten i rondellen, ni ser parkeringen till vänster.", "STEP4": "Kör fram till incheckningspelarna och checka in med er QR-kod." }, "NORTHBOUND": { "TITLE": "Norrifrån – Från Uppsala", "STEP1": "Sväng av vid avfart 181, Trafikplats Arlanda mot väg 273.", "STEP2": "Efter ca 200 meter, tag avfart till höger, Trafikplats Söderby mot Arlandastad/XPO, in på Pionjärvägen.", "STEP3": "Kör ca 400 meter, tag avfart vänster vänster efter att ni passerat Scandic Arlandastad. ", "STEP4": "Kör under tunneln och tag höger i rondellen.", "STEP5": "Kör ca 200 m så ser ni parkeringen på höger sida.", "STEP6": "Tag första höger i rondellen.", "STEP7": "Kör fram till incheckningspelarna och checka in med er QR-kod." }, "CHECKIN": { "TITLE": "Incheckning", "BODY1": "Incheckning sker via ditt registreringsnummer. Parkera på anvisad rad enligt SMS eller mail. Vi hämtar er vid parkeringsplatsen eller vid våra busshållplatser i slutet av parkeringsraden med våra minibussar eller med vår stora buss.", "BODY2": "Kommer ni mycket tidigare planerade ankomsttid så kan ni inte checka in på parkeringen. Vill ni ändra ankomsttid med mer än 1 timme innan bokad tid ber vi er kontakta oss dygnet innan ankomst för uppdatering av bokningen." }, "CONTACT": { "TITLE": "Kontaktuppgifter och adress", "ADDRESS": { "TITLE": "Adress:", "BODY": "Caravellegatan, 195 61 Arlandastad" }, "COORDINATES1": { "TITLE": "Koordinater:", "BODY": "N 59°36'18.8", E 17°54'10.7"" }, "COORDINATES2": { "TITLE": "Koordinater:", "BODY": "59,60517° N, 17,90287°Ö" }, "MAIL": { "TITLE": "Mail:" }, "WEB": { "TITLE": "Webb:", "BODY": "www.flygets.se" }, "TELEPHONE": { "TITLE": "Telefon:", "BODY": "010-33 00 333" } } }, "EVENT_BOOKING": { "DESTINATION": "Destination" }, "PARKING_EVENTS": { "TITLE": "Evenemang", "BOOKING_CONFIRMATION_EMAIL_ID": "Mall-id för bokningsbekräftelse", "CHECKIN_EMAIL_ID": "Mall-id för incheckningsmejl", "DESTINATION": "Destination", "UPLOAD_LOGO": "Ladda upp logotyp", "REPLACE_LOGO": "Byt logotyp", "LOGO_HINT": "PNG, JPEG eller WebP, max 500 kB", "LOGO_TYPE": "Logotypen måste vara en PNG-, JPEG- eller WebP-bild", "LOGO_SIZE": "Logotypen får vara högst 500 kB", "URL": "URL", "COPY_URL": "Kopiera URL", "URL_COPIED": "URL kopierad", "ADD": "Lägg till evenemang", "EDIT": "Redigera", "TITLE_EDIT": "Redigera evenemang", "TITLE_ADD": "Lägg till evenemang", "NAME": "Namn", "DESCRIPTION": "Beskrivning", "PARKING": "Parkering", "START": "Start", "END": "Slut", "SPOTS": "Parkeringsplatser", "ACTIVE": "Aktiv", "INACTIVE": "inaktiv", "PRODUCTS": "Produkter", "DAYS": "Dygn", "PRICE": "Pris", "ADD_PRODUCT": "Lägg till produkt", "PRODUCT_ERROR": "Det gick inte att lägga till produkten", "CODE": "Kod", "NO_PRODUCTS": "Parkeringen har inga evenemangsprodukter", "EMPTY": "Inga aktuella evenemang", "START_BEFORE_END": "Start kan inte vara efter slut", "ERROR": "Det gick inte att spara evenemanget", "CANCEL": "Avbryt", "SAVE": "Spara" }, "PARKING_EDIT": { "STATUS_CHILDREN_TITLE": "Sätt status på underliggande platser?", "STATUS_CHILDREN_MESSAGE": "Vill du sätta samma status på alla platser i denna rad?", "YES": "Ja", "NO": "Nej", "TITLE_EDIT": "Redigera parkering", "TITLE_ADD": "Lägg till ny parkering", "PARKING_NAME": "Parkeringens namn", "PARKING_NAME_REQUIRED": "Parkeringens namn är obligatoriskt", "DESCRIPTION": "Beskrivning", "PARKING_MARGIN_HOURS": "Marginaltimmar för parkering", "COMMUNICATION_PARKING_SPOT_LEVEL": "Kommunikationsnivå för parkeringsplats", "FREE_PARKING_SITE_GAP_HOURS": "Gratis parkeringstidslucka i timmar", "EMAIL": "E-post", "EMAIL_NAME": "E-postnamn", "CONFIRMATION_TEMPLATE": "Bekräftelsemall", "ADDITIONAL_PAYMENT_TEMPLATE": "Tilläggsbetalningsmall", "CHECKIN_TEMPLATE": "Incheckningsmall", "WELCOME_HOME_TEMPLATE": "Välkommen hem-mall", "ADDITIONAL_SERVICE_OFFER_TEMPLATE": "Tilläggstjänst erbjudande-mall", "CANCEL_TEMPLATE": "Avbokningsmall", "FEATURES": "Funktioner", "FEATURE": "Funktion {{number}}", "ENGLISH": "Engelska", "SWEDISH": "Svenska", "ENGLISH_TEXT": "Engelsk text", "SWEDISH_TEXT": "Svensk text", "ACTIVE": "Aktiv", "ADDITIONAL_SERVICES": "Tilläggstjänster", "DISABLED_PARKING_SPACE": "Handikappanpassad parkeringsplats", "INDOORS": "Inomhus", "LARGE_CARS": "Stora bilar", "ELECTRICAL_CHARGING": "Eluppladdning", "SUBSCRIPTION_PARKING": "Abonnemangparkering", "OVERBOOKING": "Överbokning", "ALLOW_MULTIPLE_ENTRIES": "Tillåt flera in- och utresor (t.ex. hotellparkering)", "ALLOW_DRIVE_UP": "Tillåt drive-up (parkering utan förbokning)", "HIDE_ON_CUSTOMER_PORTAL": "Visa inte på Parkifly kundportal", "ALLOW_DYNAMIC_PRICING": "Tillåt dynamisk prissättning", "DYNAMIC_PRICING_RULES": "Regler för dynamisk prissättning", "DYNAMIC_PRICING_RULES_HINT": "Priset multipliceras med multiplikatorn för den matchande regeln. Om flera regler matchar vinner regler för lediga platser över beläggningsregler, och den mest extrema gränsen vinner (t.ex. > 90% före > 80%). Om ingen regel matchar förblir priset oförändrat.", "RULE_TYPE": "Villkor", "VALUE": "Värde", "RULE_TYPE_OccupiedPercentAbove": "Beläggning mer än", "RULE_TYPE_OccupiedPercentBelow": "Beläggning mindre än", "RULE_TYPE_EmptySpacesAbove": "Lediga platser fler än", "RULE_TYPE_EmptySpacesBelow": "Lediga platser färre än", "RULE_PERCENT_OUT_OF_RANGE": "Procent måste vara mellan 0 och 100", "RULE_NOT_WHOLE_NUMBER": "Lediga platser måste vara ett heltal", "NO_RULES": "Inga regler ännu: priset ändras inte.", "MULTIPLIER": "Multiplikator", "ADD_RULE": "Lägg till regel", "REMOVE_RULE": "Ta bort regel", "SPECIAL_PRICING_PERIODS": "Särskilda perioder", "SPECIAL_PRICING_PERIODS_HINT": "Hela priset för en bokning som överlappar en särskild period multipliceras med periodens multiplikator, utöver reglerna för dynamisk prissättning. Datum är hela dagar i UTC. Perioder får inte överlappa.", "PERIOD_NAME": "Namn", "PERIOD_FROM": "Från", "PERIOD_TO": "Till", "PERIOD_RECURRING": "Varje år", "NO_PERIODS": "Inga särskilda perioder.", "ADD_PERIOD": "Lägg till period", "REMOVE_PERIOD": "Ta bort period", "PERIOD_ENDS_BEFORE_START": "Perioden slutar innan den börjar", "PERIODS_OVERLAP": "Perioderna '{{a}}' och '{{b}}' överlappar", "DISCOUNT_QUOTA": "Kvoter för rabattkoder", "DISCOUNT_QUOTA_HINT": "Min %: andel platser reserverade för bokningar med koden, andra bokningar kan inte använda dem. Max %: högsta andel bokningar med koden. Tomt från/till = öppen period. Perioderna får inte överlappa; om en parkering berör flera kvoter gäller den tidigaste.", "DISCOUNT_QUOTA_CODE": "Rabattkod", "DISCOUNT_QUOTA_MIN": "Min %", "DISCOUNT_QUOTA_MAX": "Max %", "DISCOUNT_QUOTA_PERCENT_OUT_OF_RANGE": "Procent måste vara mellan 0 och 100", "DISCOUNT_QUOTA_MIN_ABOVE_MAX": "Min % kan inte vara större än max %", "DISCOUNT_QUOTA_NO_LIMITS": "Ange min %, max % eller båda", "DISCOUNT_QUOTA_LOAD_ERROR": "Kunde inte läsa in kvoterna för rabattkoder, de sparas inte", "REMOVE_DISCOUNT_QUOTA": "Ta bort kvot", "ADD_DISCOUNT_QUOTA": "Lägg till kvot", "NO_DISCOUNT_QUOTAS": "Inga kvoter för rabattkoder.", "DISCOUNT_QUOTAS_OVERLAP": "Kvotperioderna '{{a}}' och '{{b}}' överlappar", "DISCOUNT_QUOTA_ENDS_AFTER_DISCOUNT": "Kvoten slutar efter att rabattkoden har slutat gälla", "DISCOUNT_QUOTA_STARTS_BEFORE_DISCOUNT": "Kvoten börjar innan rabattkoden är giltig", "DISCOUNT_QUOTA_SAVE_ERROR": "Kunde inte spara kvoterna för rabattkoder", "CANCEL": "Avbryt", "SAVE": "Spara", "CHECKIN_BEFORE_PARKING_START": "Incheckning före parkering start (timmar)", "CHECKIN_AFTER_PARKING_START": "Incheckning efter parkering start (timmar)", "CHECKOUT_BEFORE_PARKING_END": "Utcheckning före parkering slut (timmar)", "CHECKOUT_AFTER_PARKING_END": "Utcheckning efter parkering slut (timmar)", "WORKING_PERIOD": "Arbetsperiod", "WORKING_PERIOD_FROM": "Från", "WORKING_PERIOD_TO": "Till", "WORKING_PERIOD_CLEAR": "Rensa arbetsperiod", "NO_SHOW_STATUS_AFTER_HOURS": "Sätt NoShow-status efter timmar", "NO_SHOW_STATUS_AFTER_HOURS_PLACEHOLDER": "Ingen gräns satt", "PARKING_SITE": "Parkeringsplats", "CANCEL_ADDITIONAL_SERVICE": "Avboka tilläggstjänster", "ADDITIONAL_SERVICES_AVAILABLE": "Ytterligare tilläggstjänster är tillgängliga", "ADDITIONAL_SERVICES_ARE_NOT_AVAILABLE": "Inga tilläggstjänster är tillgängliga", "ENHANCE_PARKING_EXP_TEST_1": "Förbättra din parkeringsupplevelse med ", "ENHANCE_PARKING_EXP_TEST_2": " olika tilläggstjänster", "VIEW_SERVICES": "Visa tilläggstjänster", "PREVIOUS_PRICE": "Tidigare pris", "CURRENT_PRICE": "Aktuellt pris", "BETTER_DEAL_AVAILABLE": "Bättre erbjudande är tillgängligt!", "DEAL_DESC_1": "Nuvarande pris är ", "DEAL_DESC_2": " lägre, men om du uppdaterar den här bokningen får du inte återbetalning. Du kan avboka denna bokning och skapa en ny bokning till ett lägre pris." }, "PARKIFLY": { "TIME": { "1_HOUR_BEFORE": "1h innan avgång", "1.25_HOUR_BEFORE": "1h och 15min innan avgång", "1.5_HOUR_BEFORE": "1h och 30min innan avgång", "1.75_HOUR_BEFORE": "1h och 45min innan avgång", "2_HOURS_BEFORE": "2h innan avgång", "2.25_HOURS_BEFORE": "2h och15 min innan avgång", "2.5_HOURS_BEFORE": "2h och 30min innan avgång", "2.75_HOURS_BEFORE": "2h och 45min innan avgång", "3_HOURS_BEFORE": "3h innan avgång", "3.25_HOURS_BEFORE": "3h och 15min innan avgång", "3.5_HOURS_BEFORE": "3h och 30min innan avgång", "3.75_HOURS_BEFORE": "3h och 45min innan avgång", "4_HOURS_BEFORE": "4h innan avgång", "4.25_HOURS_BEFORE": "4h och 15min innan avgång", "4.5_HOURS_BEFORE": "4h och 30min innan avgång" }, "CLOCK_SHORT": "kl", "STEPPER": { "CHOOSE_PARKING": "Välj parkering", "YOUR_DETAILS": "Dina uppgifter", "PAYMENT": "Betalning", "CONFIRMATION": "Bekräftelse", "ADDITIONAL_SERVICES": "Tillval" }, "MANAGE_BOOKING": { "FILL_IN": "Fyll i dina bokningsuppgifter från ditt charterbolag, bokningsnummer och ditt efternamn, och logga in för att komplettera din bokning. Du får då uppgifter om hur du hittar till oss, med mera. När du fyllt i alla uppgifter får du ett email från oss.", "MULTIPLE_LASTNAMES": "Har du flera efternamn använder du det sista efternamnet. Har du bokat flera parkeringsplatser på samma bokning lägger du till siffran 1 i efternamnet för den andra bilen, siffran 2 för den tredje bilen, etc.", "EMAIL": "Email", "ORDER_NUMBER": "Bokningsnummer", "SEARCH": "Sök", "MOBILENUMBER": "Mobilnummer", "REGISTRATION_NUMBER": "Registreringsnummer", "HOW_MANY_TRAVEL": "Hur många ska resa?", "COMMENT": "Kommentar", "ARRIVAL_TIME": "Ankomsttid till parkeringen", "CONTACT_US": "Vill du bli kontaktad av oss?", "YES": "Ja", "NO": "Nej", "UPDATE_BOOKING": "Uppdatera bokning", "CANCEL_PARKING": "Avboka Parkering", "SKAVSTA.FILL_IN": "Logga in för att hantera din förbokade långtidsparkering på Skavsta Flygplats. När du loggat in kan du ändra registreringsnummer eller avboka din parkering. Använd din mailadress och ditt bokningsnummer för den bokning du vill hantera. Du hittar bokningsnumret i din bokningsbekräftelse", "SKAVSTA.LOGIN": "Logga in", "CANCEL_SERVICES": "Avboka tillval", "FREE_TRANSFER": "Inkl fri transfer", "PARKING": "Parkering", "COMPLETE_PAYMENT": "Slutför betalning", "EDIT_BOOKING": "Redigera bokning", "PICK_ME_UP": "Hämta upp mig" }, "FORM": { "ARRIVAL_DATE": "Ankomstdatum", "ARRIVAL_FLIGHTNUMBER": "Flygnummer vid inresa", "ARRIVAL_FLIGHT": "Hemresa", "ARRIVAL_TIME": "Ankomsttid till parkeringen", "BOOKING_DATE": "Bokningen gäller för detta datum", "BOOKINGNUMBER": "Hotellets bokningsnummer", "CAR_PERSON": "Bil & Personuppgifter", "CARID": "Registreringsnummer", "CHECK_DETAILS": "Vänligen kontrollera dina uppgifter", "CHECKIN_BAGAGE": "Ska du checka in bagage?", "CLEAR": "Rensa", "COMMENT": "Kommentar", "CONFIRM": "boka", "CONTINUE": "Gå vidare", "DATE": "Datum", "DEPARTURE_DATE": "Utresedatum", "DEPARTURE_FLIGHTNUMBER": "Flygnummer vid utresa", "DEPARTURE_FLIGHT": "Utresa", "DAILY_PRICE": "Dygnspris", "DYGN": "Dygn", "EDIT": "ändra", "EMAIL": "Email", "FETCH_FLIGHTS": "Hämtar flyg...", "FIRST_NAME": "Förnamn", "FLIGHT_NUMBER": "Flygnummer", "FROM": "Från", "HEADER_AIRPORT": "Boka transfer till Arlanda", "HEADER_HOTEL": "Boka transfer till hotellet", "HEADER_PARKING": "Boka transfer i samband med din parkering.", "LABEL": "Välj Språk", "LAST_NAME": "Efternamn", "NAME": "Namn", "NO": "Nej", "NO_COMMENT": "Ingen kommentar", "ONLY_HANDBAGGAGE": "Jag reser enbart med handbagage", "OPTIONAL": "Frivillig", "PARKING_FROM": "Parkering från", "PARKING_TO": "Parkering till", "PARKING_TYPE": "Parkeringstyp", "PERSONAL_DETAILS": "Personuppgifter", "PERSONS": "Antal resenärer i bilen", "PHONENUMBER": "Mobilnummer", "PICK_ARRIVAL_FLIGHTNUMBER": "Välj flygnummer för inresa", "PICK_HOUR": "Välj Timme", "PICK_MINUTE": "Välj Minut", "PICKUPTIME": "Tid för transfer", "READTERMS": "Klicka här för att läsa allmänna villkor", "READ_MORE": "Läs mer", "SUBHEADER": "Bokning måste göras minst 20 minuter innan önskad transfer.", "TERMINAL": "Välj Terminal", "TERMS": "Jag godkänner villkoren", "TERMSDIALOGCLOSE": "Stäng", "TIME": "Tid", "TO": "Till", "TOTAL_PRICE": "Total kostnad", "WELCOME": "Välkommen", "WELCOME_SUBHEADER": "Fyll i formuläret för att göra din boking", "YES": "Ja", "YOUR_BOOKING": "Din Boking", "BOOK_DEPARTURE": "Boka utresa", "BOOK_ARRIVAL": "Boka inresa", "ORDER_NUMBER": "Bokningsnummer", "SAVE": "Spara", "ABORT": "Avbryt", "LOGIN": "Logga in", "TERMSPARKINGSPACESIZE": "Bilen ryms i en vanlig parkeringsruta {{parkingSpotSize}}", "READTERMSPARKINGSPACESIZE": "Klicka här för att läsa mer om parkeringsplatsens storlek", "TERMSPARKINGSPACESIZEANDHEIGHT": "Bilen ryms i en vanlig parkeringsruta {{parkingSpotSize}} och är högst 1,95 m hög.", "TERMS_DISABLED_PERMIT": "Har handikapptillstånd", "DISCOUNT_CODE_ERROR": "Ogiltig rabattkod, försök med en annan", "DISCOUNT_CODE_LABEL": "Rabattkod", "APPLY_DISCOUNT_CODE": "Beräkna Rabatt", "QUALITY_CANCELLED_HOTEL_STAY": "Viktigt gällande parkering vid avbokad hotellvistelse", "QUALITY_CANCELLED_HOTEL_STAY_TEXT": "Om du bokar parkering i samband med en hotellövernattning till ett rabatterat pris, men sedan avbokar din hotellvistelse utan att avboka parkeringen, kommer den rabatterade parkeringsavgiften att upphöra att gälla. En avgift om 145 SEK per dygn kommer då att debiteras för den faktiska parkeringstiden. Denna avgift kan efterdebiteras upp till ett år. För alla rabatterade parkeringsbokningar måste ett giltigt bokningsnummer för hotellvistelsen uppges. Genom att parkera utan en ansluten hotellövernattning godkänner du denna debitering." }, "CONDITIONS_PARKINGSPACESIZE": { "TITLE": "Hur stort fordon får jag parkera?", "BODY1": "Våra parkeringsplatser är 2,5 meter breda och 5 meter långa. Det fordon ni vill parkera måste rymmas i parkeringsrutan och det måste gå att öppna dörrarna till ert fordon och fordon jämte. För att parkera måste ert fordon kunna passera våra incheckningsstationer.", "BODY2": "Har ni inte haft kontakt med vår kundtjänst och fått godkänt innan ankomst och ert fordon för stort, kommer vi tyvärr neka er infart parkering trots att ni bokat. Avgiften kommer inte återbetalas." }, "TERMS_SERVICE": { "TERMS_OF_SERVICE": "Allmänna Villkor", "READ_TERMS_OF_SERVICE": "Läs vilka villkor som gäller", "1": "Bokning av tjänst ska ske via bokningssystemet shuttlebuss.se. Gästen är själv ansvarig för att uppge korrekt email och telefonuppgifter i samband med bokning. Gästen ska själv uppge korrekt flightnummer vid upphämtning på flygplats. Vid felaktiga uppgifter kan Leverantören ej garantera att bokad transfer sker enligt Gästens önskemål.", "2": "Gästen är ansvarig för att boka transfer med marginal för hinna med incheckning och säkerhetskontroller på flygplatsen. Kontroll med flygbolag vilka regler som gäller åligger Gästen. Leverantören tar inte ansvar för missat flyg på grund av sena ankomster eller missade transfertider till flygplatsen. Gästen har ansvar för att boka transfer för att kunna hantera en försenad transfer till flygplatsen med minst 30 minuter.", "3": "Genom att bekräfta bokningen godkänner Gästen hanteringen av Personuppgifter. Leverantören följer vid var tid tillämplig lagstiftning som syftar till att skydda Gästens integritet. Leverantören är personuppgiftsansvarig för behandlingen av Personuppgifter på denna webbplats. Med Personuppgifter avses all information som direkt eller indirekt kan kopplas till en idag levande fysisk person. Leverantören använder Personuppgifter främst för att administrera, tillhandahålla, bearbeta Gästens bokning, optimera upplevelse av och individualisera kommunikationen med Gästen. Genom att lämna Personuppgifter vid bokning och godkänna tillämpliga villkor samtycker gäst till att Personuppgifter behandlas i enlighet med vad som anges i denna Integritetspolicy. Denna Integritetspolicy reglerar behandling av Personuppgifter för hur Leverantören behandlar Personuppgifter som lämnas vid bokning och använder tjänster eller som Leverantören samlar in i samband med användandet av tjänsten. Ändringar i dessa nu ovan nämnda villkor meddelas genom att de nya villkoren publiceras på webbplats och Gäst rekommenderas att regelbundet tar del av dessa. Om Gäst lägger till Personuppgifter om andra personer är denne ansvarig för att Leverantören får behandla även dessa Personuppgifter i enlighet med tillämpliga villkor vid godkännandet av bokningen.", "4": "När Gäst bokar lämnas viss information om Gästen av Gästen själv. Leverantören behandlar och skyddar Personuppgifter i enlighet med gällande personuppgiftslagstiftning, GDPR. Leverantören använder informationen för att kunna identifiera Gästen vid hantering av bokningen. Leverantören säljer aldrig personuppgifter vidare till tredje part. Uppgifterna används för viss analys- och statistiska ändamål.", "5": "Leverantören använder uppgifterna för att möjliggöra kundadministration och för att vi ska kunna fullfölja våra åtaganden gentemot Gäst.", "6": "När Gäst gjort en bokning hos Leverantören används Personuppgifter för att skicka bokningsbekräftelse och viktig information om den kommande tjänsten. Sådana utskick sker till den e-postadress eller telefonnummer som lämnats i samband med bokning. Inför och under tjänsten kan Leverantören skicka ut information via SMS till det mobilnummer som harangetts i samband med bokning.", "7": "Leverantören sparar personuppgifter så länge det är nödvändigt för att uppnå de ändamål som beskrivs i uppdraget. Genom att använda webbplats accepterar Gäst att Leverantören aktivt samlar in, hanterar, lagrar och använder, samt på annat sätt behandlar Gästens Personuppgifter för att kunna tillhandahålla de produkter och tjänster som tillhandahålls via webbplatsen. För personer under 18 år krävs som utgångspunkt vårdnadshavares samtycke förregistrering och hantering av Personuppgifter. Genom att samtycka till dessa villkor bekräftar Gäst att du antingen är över 18 år eller att Gästs vårdnadshavare samtycker till lagring och hantering av Personuppgifter i enlighet med dessa villkor. Leverantören förbehåller sig rätten att få samtycket verifierat. Dessa underleverantörer kan i vissa fall få tillgång till användares Personuppgifter om det är nödvändigt för att de ska kunna utföra ett uppdrag åt oss. Vi behandlar alla Personuppgifter med största försiktighet. Leverantören kan lämna ut Personuppgifter till tredje man, såsom till exempel polis eller annan myndighet, om det rör utredning av brott eller om Leverantören annars är skyldigt att lämna ut sådan uppgift med stöd av lag eller myndighetsbeslut.", "8": "Gäst har rätt att efter en skriftlig ansökan hos Leverantören få information om vilka Personuppgifter som finns registrerade om Gäst. Eventuella felaktiga Personuppgifter kan Gäst be att få rättade. Du kan också ansöka om att få Personuppgifter raderade. En sådan ansökan lämnas till oss genom att du antingen skickar e-post till dataskyddsombud.", "9": "Leverantören samlar in Personuppgifter för olika ändamål. Vilka Personuppgifter som samlas in och hur de samlas in beror på vilka tjänster Gästen använder. Leverantören använder Personuppgifter för att bearbeta bokningar och beställningar av tjänsterna. Leverantören kan kontakta Gäst via till exempel SMS eller e-post eller för att avisering av bokningsstatus eller information som är kopplade till Gästens bokning före, under och efter användandet av tjänsten. Leverantören diagnostiserar fel, optimera tekniken och kan kontakta Gäst i händelse av problem med en bokning. Individualisera kommunikationen med Gäst avseende våra tjänster till exempel genom att skapa en profil för Gäst och skicka erbjudande som passar Gästens profil som användare av Leverantörens tjänster. Analysera statistik och användarbeteenden rörande Leverantörens tjänster. Gäst har rätt att när som helst och utan avgift begära att Leverantören inte behandlar Gästens Personuppgifter för marknadsföringsändamål eller åte kalla Gästens samtycke till detta. Gäst kan utnyttja denna rätt genom att kontakta Leverantören på följande: dataskyddsombud@matchedin.se", "NOTE": "Observera dock att även om samtycke återkallas kan Leverantören med annan laglig grund ha fortsatt rätt att behandla Personuppgifter, såsom fullgörande av avtal.", "10": "När Gäst bokar via hotell eller samarbetspartner lämnar Gäst Personuppgifter till dessa. Personuppgifter ansvaras för och hanteras av respektive aktör i enlighet med deras personuppgiftspolicy. Leverantören ansvarar inte för respektive aktörers hantering av de personuppgifter du själv lämnat direkt till dessa.", "11": "Gäst är ansvarig för att parkerat fordon har giltig och aktuell försäkring. Leverantören tar ej ansvar för eventuella skador som uppkommer på fordon Gäst parkerar som orsakas av annan parkerande Gäst fordon, eller yttre skador som inte förorsakats av Leverantörens personal eller utrustning. Gäst har ansvar för att parkera fordonet på anvisad plats och på ett sätt som minskar risken för att det egna och andras fordon riskerar att skadas.", "12": "Leverantören sparar alla de Personuppgifter som samlats in i Leverantörens kunddatabas. Samma Personuppgift kan lagras på flera olika ställen för olika ändamål. Det kan innebära att en uppgift som har gallrats ur ett system för att den inte längre är nödvändig kan finnas kvar i ett annat system där den lagras med stöd av samtycke eller för ett annat ändamål där Personuppgiften fortfarande behövs. Leverantören gallrar Personuppgifter i enlighet med vid var tid tillämplig lag. Det innebär till exempel att uppgifter raderas eller avidentifierar Personuppgifter när ändamålet förbehandlingen av Personuppgifterna inte längre föreligger.", "13": "Gäst ansvarar för att fordon som ska parkeras uppfyller de villkor som Gäst godkänt i samband med bokningen. Fordon som inte är anmälda som stort fordon och överstiger de krav som finns i samband med bokningen, har Leverantören rätt att neka inträde på parkeringen. I dessa fall har Gäst inte rätt till återbetalning av avgift.", "14": "Länkar till webbplatser tillhörande tredje part kan förekomma på den här webbplatsen. Om Gäst använder dessa länkar kommer gäst att lämna Leverantörens webbplats. Leverantören har inget inflytande över dessa webbplatser och ansvarar inte för materialet på dessa. Gästen uppmanas att läsa integritetspolicyn på sådana webbplatser innan denne lämnar ut någon information. All information om kredit- eller betalkortsnummer, giltighetstid och personlig information som uppges i samband med transaktioner kommer att användas av Leverantören eller av andra på våra vägnar, för att behandla transaktionen. Gästen är införstådd med att sådan personlig identifierbar information kommer att behandlas av Leverantören, och om en samarbetspartner till Leverantören är inblandad, kommer denna data att behandlas av en sådan samarbetspartner enligt vad som beskrivs i den leverantörens integritetspolicy. Gästen accepterar att Leverantören inte är ansvariga för insamling av information eller integritetshanteringen hos dessa samarbetspartners eller någon annan tredje part. Gästen samtycker till att all information Gästen tillhandahåller vid bokning eller köp eller begäran av tjänst kommer att vara korrekt, aktuell och fullständig. Gästen samtycker till att betala alla avgifter Gästen ådrar sig eller andra användare av Gästens konto ådrar sig och att betalning med kreditkort eller andra typer av betalningsformer dras enligt det pris/de priser som gällde vid tidpunkten för köp av tjänst. Leverantören förbehåller sig rätten att, utan föregående varning, ändra beskrivningar/bilder av, eller referenser till produkter eller tjänster på denna webbplats, att begränsa antal/tillgänglighet av de produkter eller tjänster som kan beställas, och/eller vägra försäljning till gästen. Leverantören vill även påpeka att beskrivningar, bilder eller referenser till produkter eller tjänster från tredje part inte nödvändigtvis innebär att sådana produkter stöds eller rekommenderas av Leverantören. Även om Leverantören vidtar alla rimliga åtgärder för att skydda Gästens personliga information kan Leverantören inte garantera säkerheten för den information Gästen lämna när denne är uppkopplad.", "15": "Vanligtvis är denna bokningstjänst tillgänglig dygnet runt alla dagar i veckan. Leverantören förbehåller sig dock rätten att kunna göra denna bokningstjänst otillgänglig oavsett anledning. Leverantören kan inte hållas ansvariga för eventuell skada, förlust som uppstår i samband med tekniskt fel, avbrott, avstängning eller borttagande av denna bokningstjänst.", "16": "Leverantören är befriade från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt villkoren i denna text, om underlåtenheten har sin grund i orsaker utanför dess rimliga kontroll, Force Majeure, såsom (men inte begränsat till) åtgärder eller underlåtenhet från myndighet, ny eller ändrad lagstiftning, konflikt på arbetsmarknaden, blockad, strejk, brand, översvämning, sabotage eller olyckshändelse av större omfattning.", "17": "Leverantören polisanmäler alla bedrägerier och dataintrång samt försök till sådana. Leverantören förbehåller sig rätten att neka eller häva gästens köp/bokning i det fall det finns skäl att misstänka bedrägerier, dataintrång och/eller annan sorts missbruk av tjänsten.", "18": "Bokad parkering kan avbokas av kund. En bokning gäller hela parkeringsperioden. Avbokning ska ske 24 timmar innan bokad ankomst till parkeringen för full återbetalning av avgift. Återbetalning görs alltid till den betalmetod som används vid bokning. Vid avbokning efter 24 timmar innan bokad ankomst avbokas parkeringen, dock utan återbetalning av erlagd avgift." }, "SEARCH": { "DEPARTURE_HEADING": "Ankomstdag till parkeringen", "ARRIVAL_HEADING": "Avresedag från parkeringen", "DEPARTURE_HOTEL_INFO": "När du väljer övernatta på hotell kör vi dig till ditt hotell/terminal när du ankommit till parkeringen.", "ARRIVAL_HOTEL_INFO": "När du väljer att övernatta på hotell vid hemkomst hämtar vi dig vid hotellet eller terminalen den bokade tiden.", "PARKING_DEPARTURE_ARRIVAL_TIME_LABEL": "Välj ankomsttid till parkeringen", "ARRIVAL_FLIGHT_INFO": "Vi följer er flight och hämtar er när ni landat och fått ert bagage, även vid försening. Parkeringstiden avslutas när ni checkat ut från parkeringen.", "DEPARTURE_HOTEL_INFO_QUALITY": "När du väljer att övernatta på hotellet kör vi dig till Arlanda vid upphämtningstiden.", "MODAL": { "CHOOSE_DATE": "Välj datum", "CHOOSE_TIME": "Välj tid", "DONE": "Klar", "CHANGE_DATE": "Ändra datum", "PAST_TIME_ERROR": "Den valda tiden har redan passerat. Vänligen välj en lämplig tid för bokningen.", "HOTEL_DEPARTURE_DATE_HEADING": "Välj ankomstdag och tid", "HOTEL_DEPARTURE_TIME_HEADING": "Välj vilken tid du ankommer", "HOTEL_ARRIVAL_DATE_HEADING": "När ska du hämta upp din bil?", "HOTEL_ARRIVAL_TIME_HEADING": "Välj vilken tid du reser hem", "FLIGHT": { "DEPARTURE_HEADING": "Vilken dag ska du resa?", "ARRIVAL_HEADING": "Vilken dag ska du resa tillbaka?" } }, "ARRIVAL_TIME": "Ankomsttid", "ARRIVAL_DAY": "Ankomstdag", "FLIGHT_ERROR": "Vänligen välj ett ankomstflyg som avgår efter ditt valda avgångsflyg." }, "DATE_AND_FLIGHT_PICKER": { "ARRIVAL_AT_PARKING": "Ankomst till parkering", "EXITING_THE_PARKING": "Utresa från parkering", "SELECT_FLIGHT": "Välj flyg", "SELECT_TIME": "Välj tid", "SELECT_DATE": "Välj datum", "OPTIONAL": "Valfritt", "SEARCH_FOR": "Sök efter flyg, tid eller stad", "SELECT_FLIGHT_PLACEHOLDER": "Sök efter ditt flyg", "SELECT_FLIGHT_DEPARTURE_DATE_LABEL": "Flygets avgångsdatum", "SELECT_FLIGHT_DEPARTURE_DATE_PLACEHOLDER": "Välj vilken dag du ska resa", "SELECT_FLIGHT_ARRIVAL_DATE_LABEL": "Flygets ankomstdatum", "SELECT_FLIGHT_ARRIVAL_DATE_PLACEHOLDER": "Välj vilken dag du landar", "SELECT_PARKING_DEPARTURE_START_TIME_LABEL": "Tid för parkeringens start", "SELECT_PARKING_DEPARTURE_START_TIME_PLACEHOLDER": "3h innan avgång", "SELECT_PARKING_ARRIVAL_END_TIME_LABEL": "Tid för parkeringens slut", "SELECT_PARKING_ARRIVAL_END_TIME_PLACEHOLDER": "1h efter ankomst", "SELECT_HOTEL_DEPARTURE_LABEL": "Ankomst till parkeringen", "SELECT_HOTEL_ARRIVAL_LABEL": "Transfer till parkeringen", "HOTEL_DEPARTURE_TOGGLE_LABEL": "Jag vill bo på hotell innan avresa", "HOTEL_ARRIVAL_TOGGLE_LABEL": "Jag vill bo på hotell vid hemkomst", "SELECT_HOTEL_ARRIVAL_PLACEHOLDER": "Hotell", "SELECT_HOTEL_DEPARTURE_PLACEHOLDER": "Hotell", "SELECT_HOTEL": "Välj hotell", "SELECT_HOTEL_PLACEHOLDER": "Hotell", "SELECT_HOTEL_DEPARTURE_TIME_PLACEHOLDER": "Välj när du ankommer", "SELECT_HOTEL_ARRIVAL_TIME_PLACEHOLDER": "Välj datum & tid för transfer", "SEARCH_FLIGHT": "Sök efter destination, tid eller flygnr" }, "HOME": { "FLYGETS": { "HERO_TITLE_1": "Välkommen till", "HERO_DESC": "Flygets Långtidsparkering" }, "SKAVSTA": { "HERO_TITLE_1": "Välkommen till", "HERO_DESC": "Skavstas långtidsparkering" }, "MDPARK": { "HERO_TITLE_1": "Välkommen till", "HERO_DESC": "MD Park långtidsparkering" }, "NAZAR": { "HERO_TITLE_1": "Välkommen till", "HERO_DESC": "Nazar långtidsparkering" }, "TUI": { "HERO_TITLE_1": "Välkommen till", "HERO_DESC": "TUI långtidsparkering" }, "BOOK_PARKING": "Boka parkering", "SEARCH_PARKING": "Sök efter parkering", "UPDATE_SEARCH": "Uppdatera sök", "HERO_TITLE_1": "Få tid över,", "HERO_TITLE_2": "boka din parkering idag.", "HERO_DESC": "Parkera nära terminalen, utomhus eller i vårt parkeringshus. För bästa pris förboka din parkering senast 24 timmar innan ankomst. Förbokning inkluderar fri ombokning och avbokning.", "BOOK_IN_ADVANCE": "Genom att förtidsboka din parkering säkerställer du en garanterad plats till lägsta pris.", "MANAGE_BOOKING": "Hantera bokning", "MANAGE_BOOKING_FOR": "Hantera bokning för", "CONTINUE": "Gå vidare", "CHOOSE_OPTION": "Välj ditt parkeringsalternativ och boka enkelt." }, "PARKING_TYPES": { "P_1": "P1 terminalnära", "P_2": "Ca 1-2 minuter från terminal", "P_3": "Ca 150 meter från ingång", "P_4": "Grusparkering utomhus", "P_5": "In och utfart via bommar", "p_6": "P2 Inomhus", "P_7": "Ca 2-3 minuter från terminal", "P_8": "Parkeringshus i två våningar", "P_9": "Asfalterad parkering", "P_10": "Tydligt markerade pakeringsrutor", "P_12": "P2 Elbil", "P_14": "El debiteras vid laddaren: SEK 4,50/kWh inkl moms", "P_15": "Endast förbokning för dessa platser.", "P_18": "P3 Långtid", "P_19": "Ca 5-8 minuter från terminal", "P_20": "Inhängnat område", "P_21": "Övervakat 24 h", "P_24": "Handikapparkering", "P_26": "Parkering med hkp-tillstånd", "P_27": "Precis vid terminalingång", "P_28": "Breda parkeringsplatser", "P_29": "Inhängnat, bevakat område", "P_30": "Transfer från eller nära bilen", "P_31": "Bemannat dygnet runt", "P_32": "Asfalterad parkering", "P_33": "Tydliga parkeringsrutor – 2.5x5.0 m", "P_34": "Ladda bilen under hela perioden", "P_35": "Typ 2 laddare - Ladda med egen kabel", "P_36": "Transfer från bilen", "P_37": "Stor och bred parkeringsplats - 3.2x6.5 m", "P_38": "Nära in- och utfart", "P_39": "P1 Långtidsparkering", "P_40": "P1 Elbil", "P_41": "P1 Storbil", "P_42": "Inomhusparkering P2", "P_43": "Skydda bilen frånsol, regn och damm", "P_44": "Inomhusparkering i stor hall", "P_45": "Vi parkerar bilen", "P_46": "Lämna bilnyckeln", "P_47": "Transfer till och från parkeringen", "P_48": "Krav giltigt handikapptillstånd", "P_49": "P2 Inomhus", "P_50": "Inomhusparkering", "P_51": "Lämna bilnyckeln på resan", "P_52": "Inhängnat, bevakat område", "P_53": "Bemannat dygnet runt", "P_54": "Transfer från din bil", "P_55": "MD Park 1", "P_56": "Inomhus i skyddad miljö", "P_57": "Lämna nyckeln", "P_58": "Inhängnat, låst område", "P_59": "Transfer från bilen", "P_60": "Ventilerad upplyst mässhall", "P_61": "MD Park 2", "P_62": "Inomhus i skyddad miljö", "P_63": "Lämna nyckeln", "P_64": "Inhängnat, låst område", "P_65": "Transfer från bilen", "P_66": "Ventilerad upplyst mässhall", "P_67": "VIP Express", "P_68": "Lämna och hämta bil och nyckel direkt vid terminal 5, Arlanda", "P_69": "Mindre än 3 minuter gångväg till säkerhetskontrollen", "P_70": "Vi möte dig på Arlanda när du reser och när du kommer hem", "P_71": "Trygg och säker inomhusparkering i tempererad hall", "P_72": "Tvätta och ladda bilen vid önskemål" }, "CHOOSE_PARKING": { "DEPARTURE": "Avresa", "ARRIVAL": "Hemresa", "DEPARTING_FLIGHT": "Avgående flyg", "ARRIVING_FLIGHT": "Ankommande flyg", "NO_PARKINGS": "Det finns tyvärr inga parkeringar för dessa datum. Snälla försök igen med andra datum.", "PARKING_FROM": "Parkering från", "PARKING_TO": "Parkering till", "FROM": "Från", "TO": "Till", "FROM_PARKING": "Från Parkering", "TO_PARKING": "Till Parkering", "PARKING_START": "Du är välkommen till parkeringen kl:", "PARKING_END": "Din parkering avslutas kl:", "BEFORE_CHECKIN": "innan incheckning", "CHANGE_TIME": "Ändra tid", "CARD": { "CHOOSE": "Välj", "NO_SPOTS": "Fullbokad", "PRICE_FOR": "Pris för", "NIGHTS": "dygn", "SPOTS_LEFT": "platser kvar", "SELECTED_IN_SEARCH": "Vald i sökningen" }, "TRANSFER_TO_TERMINAL5": "Transfer går inte till terminal 5. Vi lämnar av vid terminal 4 istället.", "TRANSFER_FROM_TERMINAL5": "Transfer går inte från terminal 5. Vi hämtar upp dig vid terminal 4 istället.", "EXTENDED_PARKING": "Vi har förlängt din parkering med 1 timme. Du kan lämna parkeringen upp till en timme senare om det behövs." }, "WEEKDAYS": { "MONDAY": "Måndag", "TUESDAY": "Tisdag", "WEDNESDAY": "Onsdag", "THURSDAY": "Torsdag", "FRIDAY": "Fredag", "SATURDAY": "Lördag", "SUNDAY": "Söndag" }, "BACK_BUTTONS": { "NEW_SEARCH": "Ändra sökning", "BACK_TO_PARKINGS": "Parkeringsval", "BACK_TO_DETAILS": "Dina uppgifter", "BACK_TO_START": "Startsidan", "BACK_TO_SERVICES": "Tillval" }, "ADDITIONAL_SERVICES": { "TITLE": "Tillval", "NO_SERVICES_ON_PARKING": "Det finns inga tillval för den här parkeringen" }, "DETAILS": { "DETAILS": "Dina uppgifter", "YOU_AND_COMPANY": "Du och ditt resesällskap", "CAR_DETAILS": "Biluppgifter", "TERMS": "Villkor" }, "NEXT_BUTTONS": { "YOUR_DETAILS": "Dina Uppgifter" }, "SUMMARY": { "FIRST_NAME": "Förnamn", "LAST_NAME": "Efternamn", "YOUR_BOOKING": "Din bokning", "LONG_TERM_PARKING": "Långtidsparkering", "ARRIVAL_AT_PARKING": "Ankomst till parkering", "RETURN_TRIP": "Hemresa", "NAME": "Namn", "EMAIL": "E-post", "MOBILE_NUMBER": "Mobilnummer", "REGISTRATION_NUMBER": "Reg.nr", "NUMBER_OF_TRAVELERS": "Antal resenärer", "NUMBER_OF_CHECKED_BAGS": "Antal incheckade väskor", "NO_CHECKIN_LUGGAGE": "Nej", "CHECKIN_LUGGAGE": "Ja", "NORMAL_CAR": "Normal bil", "MESSAGE": "Meddelande", "CHECKIN_LUGGAGE_LABEL": "Incheckat bagage", "VAT": "Varav moms", "TO_PAYMENT": "Till betalning", "LOADING": "Laddar...", "ONLY_CARRYON_LUGGAGE_OPTION": "Nej, endast handbagage", "PARKING": "Parkering", "PRODUCT_CODE": "Produktkod", "TOTAL_PRICE": "Total kostnad", "DISABLED_PERMIT": "Har handikapptillstånd", "FREE_TRANSFER": "inkl fri transfer", "ADDITIONAL_SERVICES": "Tillval", "TRAVELERS": "resenärer", "NO_CONNECTION": "Inget nätverk att fortsätta", "BOOKING": "Bokning" }, "PAYMENT": { "PAYMENT_METHOD": "Välj betalsätt", "CARD": "Kort", "PAY_WITH_PHONE": "Betala med din mobil", "PAY_WITH_CARD": "Betala med ditt kort", "CHOOSE_PAYMENT": "Välj betalningsmetod", "PAY_WITH_OPTIONS": "Betala med Swish eller kort", "PAYEES_NAMES": "Betalmottagare är Flygets och Matchedin", "PAYEE": "Betalningsmottagare: Matchedin AB, Org.nr: 559013-7716, Wallingatan 42, 111 24 Stockholm, Sweden" }, "CONFIRMATION": { "HI": "Hej ", "THANKS_FOR_PARKING": "Tack för din bokning på Flygets Långtidsparkering.", "LONG_TIME_PARKING": "Långtidsparkering", "ORDER_NUMBER": "Ordernummer", "DOWNLOAD_AS_PDF": "Ladda ner ditt kvitto", "EMAIL_SENT_TO": "En epostbekräftelse har skickats till ", "GOT_NO_MAIL": "Fick du inget mejl?", "CANCELLATION_POLICY": "Avbokningsregler", "FREE_CANCELLATION": "När du bokar via Parkifly är det alltid fri avbokning fram till 24h innan ankomst.", "HANDLE_YOUR_BOOKING": "Hantera din bokning", "WANT_TO_CHANGE_BOOKING": "Om du vill ändra eller avboka din order kan du göra det här:", "CONTACT_US": "Kontakta oss", "GOT_QUESTIONS": "Har du frågor gällande din bokning kan du kontaka oss via", "PHONE": "Telefon:", "FIND_PARKING_SPOT": "Hitta till parkeringsplatsen:", "GOOGLE_MAPS_LINK": "Google Maps länk", "GOOGLE_MAPS_LINKS": { "SP1": "https://maps.app.goo.gl/HvGKsAaYEdHXxTnD9", "SP2": "https://maps.app.goo.gl/cb2X6ULTf8n6Uvig8", "SP2EL": "https://maps.app.goo.gl/cb2X6ULTf8n6Uvig8", "SP3": "https://maps.app.goo.gl/oLR4YJu35L5Ru4bFA", "SHKP": "https://maps.app.goo.gl/DUTzjGmA9asDWG2m9", "MDP1": "https://maps.app.goo.gl/CVv2nQCp3mw7cYU87", "MDP2": "https://maps.app.goo.gl/CVv2nQCp3mw7cYU87" }, "EXCHANGE_HOURS": "(Växel, vardagar kl 09.00-16.00)", "SKAVSTA.EXCHANGE_HOURS": "Öppettider växel kl 09.00-18.00 Vardagar", "EMAIL": "Email", "LONG_TERM_PARKING": "Långtidsparkering", "THANKS_FOR_PARKING_WITH": "Tack för att du bokning med ", "VISIT_OUR_PAGE": "För att hantera din bokning kan du besöka ", "NO_BAGAGE_TO_CHECKIN": "Inget bagage att checka in", "BAGAGE_TO_CHECKIN": "Bagage att checka in", "EMAIL_ADDRESS": "info@flygets.se", "HELLO": "Hej", "HERE_IS_YOUR_SUMMARY": "Här är din bokningssammanfattning för ", "BOOKING_OVERVIEW_DESC": "Du kan ladda ner ditt kvitto, avboka tjänster eller avboka din bokning här. För att uppdatera din bokning, använd knappen Redigera bokning nedan.", "BOOKING_SUMMARY": "Bokningssammanfattning", "UPDATE_BOOKING": "Uppdatera dina bokningsuppgifter för ", "AMOUNT_TO_PAY": "Pris för valda tilläggsbestälningar" }, "WORDS": { "YES": "Ja", "NO": "Nej", "FROM": "från" }, "PDF": { "DETAILS": "Dina uppgifter", "DIRECTIONS": { "TITLE": "Hitta till oss", "E4_FROM_STOCKHOLM": "Sväng av E4 vid avfart 180, Trafikplats Märsta. Tag första avfarten till höger och kör rakt fram. Parkeringen ligger på vänster sida. ", "E4_FROM_UPPSALA": "Tag avfart 181, ta höger vid trafikplats Söderby mot Scandinavian XPO. Kör på Pionjärvägen, tag vänster efter att ni passerat Scandic Hotell, kör under tunneln och tag höger i rondellen. Ni ser parkeringen på höger sida" }, "SHUTTLE_INFO": { "TITLE": "Vi hämtar och lämnar er på samma plats", "TERMINAL_4": "Hållplats 14 - Terminal 4", "TERMINAL_4_DESC": "Om ni flyger från terminal 4-5", "TERMINAL_2_3_DESC": "Om ni flyger på terminal 2-3", "TERMINAL_2_3": "Hållplats 8 - Terminal 2-3" }, "MANAGE_BOOKING": { "TITLE": "Avbokning / Hantera bokning", "DESC": "Abokning fram till 24 timmar innan avresa är kostnadsfri och betalas tillbaka till er.", "LINK_DESC": "För att hantera din bokning kan du besöka" }, "CONTACT_US": { "TITLE": "Kontakta oss", "EMAIL": "E-post", "PHONE": "Telefon", "JOUR_PHONE": "Jour/Chaufför", "DESC": "Om du har några frågor om din bokning, kontakta oss gärna :", "PHONE_HOURS_TITLE": "Kundtjänstens öppettider :", "PHONE_HOURS": "Mån - Fre: 09:00 - 16:00" }, "RECEIPT": { "NAME": "Kvitto", "NUMBER": "Kvittonummer", "BOOKING_DATE": "Bokningsdatum", "BUYER": "Beställare", "PERIOD": "Period", "AMOUNT_EXCL_VAT": "Avgift exkl. moms", "VAT_AMOUNT": "Momssats 25%", "TOTAL_PRICE": "Total pris", "ADDITIONAL_PRODUCTS": "Ytterligare Produkter", "PARKING_DETAILS": "Parkingsuppgifter", "TRANSFER_DETAILS": "Transferuppgifter", "FLIGHT_DETAILS": "Flyguppgifter" }, "PARKING": { "QR_CODE_DESC": "QR-kod för incheckning och utcheckning" }, "QR": { "GOOGLE_MAPS_LINK": "skanna för Google Maps ->" } }, "SIMPLE_SEARCH_SELECT": { "DEPARTURE_HEADING": "Infart Parkering", "ARRIVAL_HEADING": "Utfart Parkering", "SELECT_DATETIME_ARRIVAL_PLACEHOLDER": "Välj datum och tid", "SELECT_DATETIME_DEPARTURE_PLACEHOLDER": "Välj datum och tid", "SELECT_DATETIME_ARRIVAL_LABEL": "Datum och tid", "SELECT_DATETIME_DEPARTURE_LABEL": "Datum och tid" }, "SELECT": { "CHOOSE_DATE": "Välj datum", "CHOOSE_TIME": "Välj tid" }, "SKAVSTA": { "HI": "Hej", "RECEIVED_BOOKING": " Vi har mottagit din bokning", "EMAIL_ADDRESS1": "skavsta@parkifly.com", "EMAIL_ADDRESS2": "parking@skavsta.se", "PHONE_NUMBER": "010-330 03 33", "OR": "eller" }, "MDPARK": { "HI": "Hej ", "RECEIVED_BOOKING": " Vi har mottagit din bokning", "EMAIL_ADDRESS1": "mdpark@parkifly.com", "EMAIL_ADDRESS2": "info@mdpark.se", "PHONE_NUMBER": "010-330 03 33", "OR": "eller" }, "ERROR": { "IS_REQUIRED": "är obligatorisk", "VALID_EMAIL": "Var vänlig ange en giltig emailadress", "QUALITY_XPO_BOOKING_NUMBER": "Bokningsnumret måste börja med SE007S följt av 7 siffror", "INVALID_REG_NR": "måste vara 4 bokstäver eller siffror", "MIN_LENGTH": "{{label}} måste vara minst {{length}} tecken långt", "MAX_LENGTH": "{{label}} får vara högst {{length}} tecken långt" }, "CONFIRM_MODAL": { "LEAVE_PAGE": "Du håller på att lämna sidan", "WHEN_LEAVING_PAGE_1": "När du lämnar sidan kommer dina", "WHEN_LEAVING_PAGE_2": "uppgifter inte sparas.", "WANT_TO_LEAVE": "Är du säker på att du vill lämna sidan?", "NO_STAY": "Nej, stanna på sidan", "YES_LEAVE": "Ja, lämna sidan" }, "LOADING_STATE": { "PREPARING_ORDER": "Förbereder din bokning...", "LOADING": "Laddar...", "ALMOST_THERE": "Lite kvar...", "HANG_TIGHT": "Snart klart..." } }, "FLIGHT": { "SEARCH": "Sök", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Sök på ordernummer, namn, telefonnummer, email, datum eller status...", "DATE_FROM": "Ankomstdatum från", "TIME_FROM": "Tid från", "DATE_TO": "Ankomstdatum till", "TIME_TO": "Tid till", "REFRESH": "Uppdatera", "ADD": "Lägg till", "STATION": "Station", "TERMINAL": "Terminal", "FLIGHT": "Flyg", "COMPANY": "Bolag", "GATE": "Gate", "FLIGHT_DEPARTED_DATE": "Avgång", "STATUS": "Status", "INFO": "Info", "LAST_UPDATED": "Uppdaterad", "NO_MATCHES": "Ingen matchning på \"{{value}}\"...", "ZOOM_IN": "Visa detaljer", "SELECT_STATION": "Välj station", "SELECT_TERMINAL": "Välj terminal", "FLIGHT_NUMBER": "Flygnummer", "TIME": "Tid", "ORDER_SHUTTLES": "Bokningar", "SCHEDULED": "Planerad", "ESTIMATED": "Beräknad", "FLIGHT_CODE": "Flygnummer", "PROBLEM": "Problem", "PROBLEM_FLIGHTS": "Problemflyg", "STATUS_FILTER": "Status Filter", "FILTERS": "Filter", "SHUTTLE_FILTER": "Buss Filter", "FLIGHTS_WITH_SHUTTLES": "Flyg med buss", "FLIGHTS_WITHOUT_SHUTTLES": "Flyg utan buss", "ALL_FLIGHTS": "Alla flyg", "CLEAR_FILTERS": "Rensa filter", "PROBLEM_TYPES": { "DepartureFlightCanceled": "Avgående flyg inställt", "ArrivalFlightCanceled": "Ankommande flyg inställt", "DepartureFlightDelayed": "Avgående flyg försenat", "ArrivalFlightDelayed": "Ankommande flyg försenat" }, "ARRIVAL": { "ARRIVALS": "Ankomster", "SCHEDULED_ARRIVAL": "Planerad ankomst", "ESTIMATED_ARRIVAL": "Uppskattad ankomst", "ACTUAL_ARRIVAL": "Faktisk ankomst", "ARRIVING_FROM": "Ankommer från", "FIRST_BAG_ESTIMATED": "1:a bag (uppsk)", "FIRST_BAG": "1:a bag", "LAST_BAG": "Sista bag", "BAGGAGE_CLAIM": "Bagageband", "CREATE_NEW_ARRIVAL": "Skapa ny ankomst", "PLANNED_ARRIVAL": "Planerad ankomst" }, "DEPARTURE": { "DEPARTURES": "Avgångar", "SCHEDULED_DEPARTURE": "Planerad avgång", "ESTIMATED_DEPARTURE": "Uppskattad avgång", "ACTUAL_DEPARTURE": "Faktisk avgång", "DESTINATION": "Till", "CHECK_IN_STATUS": "Incheckning", "CHECK_IN_DESK_FROM": "Disk från", "CHECK_IN_DESK_TO": "Disk till", "CREATE_NEW_DEPARTURE": "Skapa ny avgång", "PLANNED_DEPARTURE": "Planerad avgång" } }, "LOGIN": { "WELCOME": "Välkommen till Parkifly", "SIGN_IN": "Logga in", "LOGGED_OUT": "Du har loggats ut pga inaktivitet", "SIGN_IN_AGAIN": "Logga in igen", "PASSWORD": "Lösenord", "FORGOT_PASSWORD": "Glömt lösenord?", "CANCEL": "AVBRYT", "CODE_SENT": "En SMS-kod har skickats till din telefon", "SMS_CODE": "SMS kod", "CODE_EXPIRES_IN": "Din SMS-kod går ut om", "DIDNT_RECEIVE_CODE": "Fick du inte koden? ", "RESEND_IN": "Skicka igen om", "CODE_EXPIRED": "SMS-koden har gått ut", "RESEND_SMS_CODE": "Skicka SMS-kod igen", "GO_BACK": "Gå tillbaka", "GO_TO_DASHBOARD": "Gå till Dashboard", "GO_TO_PROFILE": "Gå till min profil", "SIGN_UP": "Registrera dig", "REGISTER": "REGISTRERA", "NO_ACCOUNT": "Har du inget konto?", "HAVE_ACCOUNT": "Har du redan ett konto?", "LANGUAGE": "Språk", "FIRST_NAME": "Förnamn", "LAST_NAME": "Efternamn", "CREATE_USER": "SKAPA ANVÄNDARE", "CREATE_NEW_USER": "Skapa ny användare", "REGISTRATION_SUCCESS": "Registreringen lyckades", "EMAIL_VERIFICATION_MESSAGE": "Vi har skickat ett e-postmeddelande till den adress du angav med en aktiveringslänk. Klicka på länken för att slutföra din registrering och aktivera ditt konto.", "STATUS": { "TECHNICAL_PROBLEM": "Inloggningen misslyckades troligtvis på grund av ett teknisk problem, vänligen försök igen om en liten stund", "ENTER_SMS_CODE": "Ange SMS kod", "INCORRECT_SMS_CODE": "Felaktig SMS kod, vänligen kontrollera dina uppgifter", "LOGIN_FAILED": "Misslyckad inloggning, vänligen kontrollera dina uppgifter", "LOGIN_SUCCESS": "Välkommen! Du är inloggad som ", "RELOGIN_SUCCESS": "Hej igen! Du är åter inloggad som ", "SMS_CODE_EXPIRED": "SMS-koden har upphört att gälla. Försök igen.", "SMS_CODE_NOT_SEND": "Det gick inte att skicka SMS-koden. Försök igen.", "SMS_CODE_NOT_RECEIVED": "Inte fått koden? " }, "POPUP_LOGIN": "Vänligen logga in, registrera dig eller fortsätt som gäst för att starta din bokning.", "SIGN_UP_SIGN_IN": "Logga in eller Registrera dig", "GUEST": "Fortsätt som gäst", "LOGOUT": "Du är utloggad", "BOOK_WITH_AIDEN": "Boka din parkering hos Aiden", "ORDERS": "Hittar du inte dina bokningar?" }, "AUTH": { "USER_WILL_BE_LOGGED_OUT": "Du kommer loggas ut", "EXTEND_LOGIN_TIME": "Förläng inloggningstiden", "USER_WILL_BE_LOGGED_OUT_DUE_TO_INACTIVITY_AT": "Du kommer loggas ut pga inaktivitet", "USER_ABOUT_TO_GET_TIMED_OUT": "Du kommer loggas ut" }, "FORGOT_PASSWORD": { "FORGOT_PASSWORD": "Glömt lösenord?", "ENTER_EMAIL": "Skriv in emailadress", "MUST_ENTER_EMAIL": "Du måste ange email", "INVALID_EMAIL": "Ingen godkänd emailadress", "SEND_NEW_PASSWORD": "SKICKA NYTT LÖSENORD" }, "NAVIGATION": { "HI": "Hej", "SETTINGS": "Inställningar", "SIGN_OUT": "Logga Ut", "ORDERS": "Mina bokningar", "NO_BOOKINGS": "Du har inte gjort några bokningar än", "CREATE_BOOKING": "Behöver du en parkeringsplats? Vi har ett stort utbud!" }, "PASSWORD_STRENGTH": { "LOWER_CASE": "Innehåller en liten bokstav", "UPPER_CASE": "Innehåller en stor bokstav", "NUMBER": "Innehåller en siffra", "SPECIAL_CHARACTER": "Innehåller ett specialtecken", "MIN_LENGTH": "Innehåller minst 8 tecken" }, "SETTINGS": { "SETTINGS": "Inställningar", "TITLE": "Inställningar för", "CHANGE_PASSWORD": "Byt lösenord", "VIEW_PASSWORD_REQUIREMENTS": "Visa lösenordskrav", "ENTER_CURRENT_PASSWORD": "Ange nuvarande lösenord", "CURRENT_PASSWORD_REQUIRED": "Skriv in ditt nuvarande lösenord", "NEW_PASSWORD": "Nytt lösenord", "NEW_PASSWORD_REQUIRED": "Skriv in ditt nya lösenord", "CONFIRM_PASSWORD": "Bekräfta lösenord", "PASSWORDS_DONT_MATCH": "Lösenorden stämmer inte överens...", "CHANGE_PASSWORD_BUTTON": "BYT LÖSENORD", "ADD_PHONE_NUMBER": "LÄGG TILL TELEFONNUMMER", "CHANGE_PHONE_NUMBER": "BYT TELEFONNUMMER", "ADD_OR_CHANGE_PHONE_NUMBER": "Lägg till eller byt telefonnummer", "PHONE_NUMBER": "Telefonnummer", "CHANGE_REGISTRATION_NUMBER": "BYT REGISTRERINGSNUMMER", "REGISTRATION_NUMBER": "Registreringsnummer" }, "ORDER_DETAILS": { "BUTTONS": { "CANCEL_ORDER": "Cancellera Order", "RESTORE_ORDER": "Återställ Order", "SEND_CONFIRMATION": "Skicka bekräftelse", "SEND_VING_CONFIRMATION": "Skicka Ving bekräftelse", "SEND_ADDITIONAL_PAYMENT": "Skicka tilläggsbetalning", "SEND_DEBT_REMINDER": "Skicka påminnelse {{nr}}", "SEND_WELCOME_HOME": "Skicka Välkommen hem", "SEND_CANCELLATION_EMAIL": "Skicka avbokningsmail", "SEND_ADDITIONAL_SERVICE_OFFER": "Skicka tilläggstjänst erbjudande", "SEND_CHECKED_IN_SMS": "Skicka CheckedInSMS", "SEND_PARKING_INSTRUCTIONS": "Skicka Parkeringanvisning", "SKAVSTA_CREATE_RESERVATION": "Skavsta CreateReservation", "SKAVSTA_GET_RESERVATION": "Skavsta GetReservation", "SKAVSTA_DELETE_RESERVATION": "Skavsta DeleteReservation", "TAKE_KEY_WITHOUT_AS": "Ta nyckel utan AS", "CUSTOMER_PAGE": "Kundsida", "MOBILE_NOTIFICATION": "Mobil notifiering", "CREATE_INVOICE": "Skapa faktura" }, "TABS": { "OVERVIEW": "Översikt", "FINANCIAL_DETAILS": "Ekonomidetaljer", "ORDER_LOG": "Orderlog", "QR": "QR" }, "QR": { "MESSAGE": "Här är din QR kod", "SCAN_ME": "Skanna mig" }, "ORDER_INFO": { "ORDER_STATUS": "Orderstatus", "PAYMENT_STATUS": "Betalningsstatus", "METHOD": "Metod", "AMOUNT": "Belopp", "DESCRIPTION": "Beskrivning", "COMMENT": "Kommentar", "ORGANIZATION": "Organisation", "EXTERNAL_ID": "ExternalId", "MISSING_ORDER_AT_SKAVSTA": "SAKNAS ORDER HOS SKAVSTA, KLICKA PÅ Skavsta CreateReservation för att skapa denna reservation på skavsta" }, "PARKING_SERVICE": { "STATUS": "Status", "REGISTRATION_NUMBER": "Reg Nr", "LOCATION": "Plats", "TYPE": "Typ", "PARKING_FROM": "Parkering från", "PARKING_TO": "Parkering till", "CHECK_IN": "Check in", "CHECK_OUT": "Check out", "COMMENT": "Kommentar" }, "SHUTTLE_SERVICE": { "TO": "Till", "FROM": "Från", "DEPARTING_TO": "Avgår till", "ARRIVING_FROM": "Ankommer från", "FLIGHT_NUMBER": "Flightnummer", "NUMBER_OF_PERSONS": "Antal personer", "DATE": "Datum", "COMMENT": "Kommentar" }, "CONFIRM_REFUND": "Är du säker på att du vill återbetala hela transaktionen?", "CONFIRM_REFUND_AMOUNT": "Är du säker på att du vill betala tillbaka {{amount}} SEK till kunden?" }, "MOBILE_NOTIFICATION": { "TITLE": "Titel", "MESSAGE": "Meddelande", "PAYLOAD": "Payload", "SEND": "Skicka", "TYPE": "Typ", "TYPES": { "FLIGHT_UPDATED": "Flyg uppdaterad", "FLIGHT_CANCELLED": "Flyg inställd", "FLIGHT_DELAYED": "Flyg försenad", "SHUTTLE_EDITED": "Shuttle redigerad", "TRANSFER_ARRIVAL_BOARDED": "Transfer inreande uppladdad", "TRANSFER_ARRIVAL_DROPPED": "Transfer inreande avlämnad", "TRANSFER_DEPARTURE_BOARDED": "Transfer avgående uppladdad", "TRANSFER_DEPARTURE_DROPPED": "Transfer avgående avlämnad", "ORDER_PARKING_CHECKIN": "Order Parking Checkin", "ORDER_PARKING_CHECKOUT": "Order Parking Checkout", "PARKING_SPOT_ASSIGNED": "Parking plats tilldelad", "WELCOME_HOME": "Välkommen hem", "PARKING_EDITED": "Parking redigerad", "ARRIVAL_ORDERS_MARKED_FOR_PICKUP": "Ankomstorder markerade för uppladdning", "PAYMENT_DONE": "Betalning genomförd", "CHECKIN_SOON": "Incheckning snart", "FLIGHT_LANDED": "Flyg landat", "FIRST_BAGGAGE": "Första bagage" } }, "CUSTOMER": { "CUSTOMERS": "Kunder", "TITLE": "Kund", "NAME": "Namn", "EMAIL": "Email", "PHONE": "Telefon", "ADDRESS": "Adress", "CITY": "Stad", "COUNTRY": "Land" }, "LPR_IMAGES": { "TITLE": "LPR Bilder", "DIRECTION": "Riktning", "ENTRY": "Infart", "EXIT": "Utfart", "CAMERA": "Kamera", "TIME": "Tid", "LICENSE_PLATE": "Registreringsskylt" }, "TRANSACTIONS": { "CREATE_TRANSACTION": "Skapa Transaktion", "TRANSACTION_NUMBER": "Transaktion Nr", "PAYMENT_STATUS": "Betalningsstatus", "PAYMENT_TYPE": "Betalningstyp", "PAYMENT_DATE": "Betalningsdatum" }, "COMING_SOON": { "TITLE": "Kommer snart", "MESSAGE": "Vi jobbar hårt för att erbjuda denna funktion. Vänta bara!" }, "CHECKIN_CHECKOUT": { "PARKINGS_CHECKIN_CHECKOUT": "Parkeringar In och utcheckning", "ORDER_NUMBER": "OrderNr", "PARKING": "Parkering", "PARKING_FROM": "Parkering Från", "PARKING_TO": "Parkering Till", "FILTER_PARKINGS": "Filtrera Parkeringar", "FILTER_OPTIONS": { "ALL": "Alla", "DELAYED": "Försenade", "UPCOMING": "Kommande" }, "CHECK_INS": "CheckIns", "CHECK_OUTS": "CheckOuts" }, "PRICING": { "PRICING": "Priser", "FORM": { "CREATE": "Skapa", "EDIT": "Ändra", "CANCEL": "Avbryt" }, "DISCOUNTCHECK": { "FILTER_DISCOUNTCHECKS": "Filtrera rabattkoder", "FILTER_OPTIONS": { "ALL": "Alla", "EXPIRED": "Utgångna", "ACTIVE": "Aktiva" }, "APPLY_TO": "Används för", "TYPES": { "NONE": "Ingen", "PARKING": "Parkering", "ADDITIONALSERVICES": "Tilläggstjänster", "SUBSCRIPTION": "Abonnemang", "DRIVEIN": "DriveIn" }, "DISCOUNTCHECKS": "Rabattkoder", "DISCOUNTCODE": "Rabattkod", "DISCOUNTPERCENT": "Rabattprocent", "DISCOUNT_TYPE": "Rabatt typ", "DISCOUNT_PERCENT_SYMBOL": "Rabatt %", "AMOUNT": "Belopp", "DISCOUNTAMOUNT": "Rabattbelopp", "VALIDFROM": "Giltig från", "VALIDTO": "Giltig till", "VALIDITY_LOCKED_BY_QUOTAS": "Giltig från/till kan inte ändras: koden används i rabattkodskvoter för {{parkings}}. Ta först bort kvoterna i parkeringens inställningar.", "PARKING": "Parkering", "CREATED": "Skapad", "STATUS": "Status", "BUNDLENAME": "Paketnamn", "CREATE_DISCOUNTCHECK": "Skapa rabattkod", "ALL_PARKINGS": "Alla parkeringar", "VALIDATIONS": { "DISCOUNT_CODE_REQUIRED": "Rabattkod krävs.", "DISCOUNT_PERCENT_OR_DISCOUNT_AMOUNT_REQUIRED": "Antingen rabattprocent eller rabattbelopp måste fyllas i, men inte båda.", "SELECT_AT_LEAST_ONE": "Vänligen välj minst en alternativ" } }, "ADDITIONAL_SERVICES": { "ADDITIONAL_SERVICES": "Tilläggstjänster", "NAME": "Namn", "DESCRIPTION": "Beskrivning", "PRODUCT": "Produkt", "PRODUCT_ID": "Produkt ID", "PRODUCT_CODE": "Produktkod", "AVAILABILITY": "Tillgänglighet", "MINIMUM_STAY": "Minsta vistelsetid", "STATUS": "Status", "TYPE": "Typ", "PRICE": "Pris", "VAT": "Moms", "VAT_PERCENT": "Moms %", "TOTAL_PRICE": "Totalpris", "ORGANIZATION": "Organisation", "CREATE_ADDITIONAL_SERVICES": "Skapa tilläggstjänst", "EDIT_ADDITIONAL_SERVICES": "Redigera tilläggstjänst", "MANDATORY": "Obligatorisk", "PERFORMING_ORGANIZATION_NAME": "Utförande organisation", "AMOUNT": "Belopp", "ADD_ADDITIONAL_SERVICES": "Lägg till tilläggstjänster", "ADD_SELECTED_SERVICES": "Lägg till valda tjänster", "NAME_REQUIRED": "Namn är obligatoriskt", "DESCRIPTION_REQUIRED": "Beskrivning är obligatorisk", "PRODUCT_CODE_REQUIRED": "Produktkod är obligatorisk", "AVAILABILITY_REQUIRED": "Tillgänglighet är obligatorisk", "AVAILABILITY_MIN": "Tillgänglighet måste vara minst 1", "MINIMUM_STAY_REQUIRED": "Minsta vistelsetid krävs", "STATUS_REQUIRED": "Status är obligatorisk", "PRICE_REQUIRED": "Pris är obligatoriskt", "PRICE_MIN": "Pris måste vara minst 0.01", "MANAGE_ADDITIONAL_SERVICES": "Hantera tilläggstjänster" } }, "SHUTTLE_CHECKIN": { "OVERVIEW_FROM": "Översikt från", "OVERVIEW_TO": "Översikt till", "COMPANY": "sällskap", "PEOPLE": "personer", "CARS": "bilar", "BUS_DEPARTURES_FROM": "Bussavgångar från", "BUS_DEPARTURES_TO": "Bussavgångar till", "BUS_DEPARTURES": "Bussavgångar", "RESERVATIONS": "Bokningar", "FROM_ARLANDA_TO_PARKING": "Från Arlanda till parkering", "FROM_PARKING_TO_ARLANDA": "Från parkering till Arlanda", "LANDED": "Landade", "READY_TO_TRANSFER": "Redo för transfer", "OTHER_CUSTOMERS": "Övriga kunder", "CREATE_BUS_TOUR": "Skapa busstur", "ROUTE": "Rutt", "ROUTE_START_DATE": "Startdatum för rutt", "ROUTE_START_TIME": "Starttid för rutt", "SAVE": "SPARA", "CLOSE": "STÄNG", "LOADING": "Laddar", "PLANNED": "Planerad", "ACTIVATE": "Aktivera", "ARRIVAL": "Ankomst", "DEPARTURE": "Avgång", "BUS": "Buss", "BUS_DRIVER": "Busschaufför", "NO_OF_SEATS": "Antal säten", "OPEN_QR": "Öppna QR", "CHECKED_IN_PASSENGERS": "Incheckade passagerare på bussen", "BOOKED_PASSENGERS_ON_BUS": "Bokade passagerare på bussen", "NAME": "Namn", "REG_NO": "Regnr", "PASSENGER": "Passagerare", "BOOKED_TIME": "Bokad tid", "BOARDED_TIME": "Bordad tid", "PICK_UP_TIME": "Plocka upp", "NEW_TIME": "Ny tid", "ORDER_NO": "OrderNr", "CHECKED_IN": "Incheckad", "UNDO": "Ångra", "CREATE_BUS_DEPARTURE_FROM_PARKING": "Skapa busstur från parkeringen", "CREATE_BUS_DEPARTURE_FROM_AIRPORT": "Skapa busstur från flygplatsen", "KEY_STATUS": "Nyckelstatus" }, "ORDER_LIST": { "TITLE": "Orderregister", "ADDITIONAL_SERVICES_TAB": "Ordrar med tilläggstjänster", "DEBTS_TAB": "Skulder", "DEBTS": { "AMOUNT": "Belopp", "ADDITIONAL_PAYMENT_SENT": "Betalningsbegäran skickad", "REMINDER_1": "Påminnelse 1", "REMINDER_2": "Påminnelse 2", "REMINDER_3": "Påminnelse 3", "INVOICE": "Faktura", "NO_DEBTS": "Inga obetalda ordrar", "STAGE": "Påminnelsesteg", "STAGE_ALL": "Alla", "STAGE_NONE": "Inget skickat", "STAGE_PAYMENT_REQUEST": "Betalningsbegäran skickad", "STAGE_1": "Påminnelse 1 skickad", "STAGE_2": "Påminnelse 2 skickad", "STAGE_3": "Påminnelse 3 skickad" }, "SEARCH": "Sök", "SEARCH_PLACEHOLDER_ANY_FIELD": "Sök i alla fält...", "SEARCH_PLACEHOLDER_ORDER_NR": "Sök på ordernummer...", "SEARCH_PLACEHOLDER_TRANSACTION_NR": "Sök på transaktionnummer...", "SEARCH_PLACEHOLDER_NAME": "Sök på kundnamn...", "SEARCH_PLACEHOLDER_EMAIL": "Sök på e-postadress...", "SEARCH_PLACEHOLDER_PHONE": "Sök på telefonnummer...", "SEARCH_PLACEHOLDER_REGISTRATION": "Sök på registreringsnummer...", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Sök på ordernummer, namn, telefonnummer, email, datum eller status...", "SEARCH_MIN_LENGTH_NAME": "Namnet måste vara minst 3 tecken", "ORDERS_FROM": "Ordrar från", "TIME_FROM": "Tid från", "QUICK_SEARCH": "Snabbsök Order Nr", "ORDERS_TO": "Ordrar till", "TIME_TO": "Tid till", "REFRESH": "Uppdatera", "ORDER_NR": "Order Nr", "TRANSACTION_NR": "Transaktion Nr", "ORGANIZATION_NAME": "Org namn", "NAME": "Namn", "PHONE": "Telefon", "EMAIL": "Email", "COMMENT": "Kommentar", "DATE": "Datum", "STATUS": "Status", "ORDER_TYPE": "Ordratyp", "TYPES": { "PARKING": "Parking", "SUBSCRIPTION": "Abonnemang", "DRIVEIN": "DriveIn" }, "NO_MATCH": "Ingen matchning på \"{{value}}\"...", "SERVICE_STATUS": "Tjänstestatus", "CARID": "RegNr", "FILTERS": "Filter", "ACTIVE_FILTERS": "aktiva filter", "ALL_STATUS": "Alla statusar", "CREATED_DATE": "Skapad datum", "BOOKING_BEGIN": "Bokningens startdatum", "BOOKING_END": "Bokningens slutdatum", "FROM": "Från", "TO": "Till", "APPLY_FILTERS": "Tillämpa filter", "CLEAR_FILTERS": "Rensa alla filter", "PAGINATED_LIST": "Paginerad lista", "NO_DATA": "Inga data" }, "SHUTTLE_PLANNING_PAGE": { "SHUTTLE_PLANNING": "Shuttle Planering", "DEPARTURE": "Avgång", "ARRIVAL": "Ankomst", "ORDERS": "Sällskap", "PERSONS": "Personer", "BAGGAGE": "Baggage", "INFANTS": "Barnsäten", "VEHICLES": "Bilar", "FLIGHTS": "Flighter", "TIME": "Tid", "DATE_RANGE": "Datumintervall", "TERMINAL": "Terminal", "ORDER_NUMBER": "OrderNr", "PLAN_DETAILS": "Planeringsdetaljer", "DATE": "Datum", "FLIGHT_NUMBER": "FlightNr", "PARKING_CUSTOMERS_WITH_CARS": "Parkeringskunder med bil", "TRANSFER_CUSTOMERS_FROM_HOTELS": "Transferkunder från hotell" }, "ACTIVATE_USER": { "ACTIVATE_ACCOUNT": "Aktivera ditt konto här", "PASSWORD_REQUIREMENTS": "Visa lösenordskrav", "ENTER_CODE": "Ange din kod här", "NEW_PASSWORD": "Nytt Lösenord", "ENTER_NEW_PASSWORD": "Skriv in ditt nya lösenord", "CONFIRM_PASSWORD": "Bekräfta lösenord", "SOMETHING_IS_WRONG": "Något ser inte rätt ut", "ACTIVATE_ACCOUNT_AND_GO_TO_LOGIN": "AKTIVERA KONTO OCH GÅ TILL LOGIN" }, "PARKING_ORDER_TIME_EDIT": { "FLIGHT_DATE_DEPARTURE": "Avresedag", "FLIGHT_DATE_ARRIVAL": "Ankomstdag", "INVALID_DATE": "Felaktigt datum", "INVALID_TIME": "Felaktig tid", "DEPARTURE_FLIGHT": "Avgående flight", "ARRIVAL_FLIGHT": "Ankomstflight", "SET_ONLY_IF_YOU_CHANGE": "Sätt endast denna om du ändrar", "PARKING_FROM": "Parkering från", "PARKING_FROM_TIME": "Parkering från tid", "PARKING_TO": "Parkering till", "PARKING_TO_TIME": "Parkering till tid", "PARKING_TIME": "Parkeringstid", "CAR_NUMBER": "Registreringsnr", "SHUTTLE_FROM_TERMINAL": "Shuttle från Terminal", "SHUTTLE_TO_TERMINAL": "Shuttle till Terminal", "SHUTTLE_FROM_TERMINAL_TO_PARKING_DATE": "Shuttledatum från Terminal", "SHUTTLE_FROM_TERMINAL_TO_PARKING_TIME": "Shuttletid från Terminal", "SHUTTLE_FROM_PARKING_TO_TERMINAL_DATE": "Shuttledatum från Parking", "SHUTTLE_FROM_PARKING_TO_TERMINAL_TIME": "Shuttletid från Parking", "SHUTTLE_DATE": "Shuttledatum" }, "VEHICLE_KEY_SAFE": { "KEY": "Nyckel", "EDIT_TITLE": "Redigera nyckelskåpsdetaljer", "SAFE_NUMBER": "Skåpsnummer", "SAFE_STATUS": "Skåpstatus", "NONE": "Ingen", "SAFE_PICKUP_DATE": "Uthämtningsdatum för skåp", "AIR_TAG_NUMBER": "AirTag-nummer", "AIR_TAG_STATUS": "AirTag-status", "AIR_TAG_ATTACH_DATE": "AirTag-ansluta datum" }, "AIR_TAG": { "TITLE": "AirTag", "TAG": "Tag AirTag", "UNTAG": "Ta bort AirTag", "LINKED_AIRTAG": "Länkad AirTag", "LINKED_ADDITIONAL_SERVICE": "Länkad tilläggstjänst", "IS_ADDITIONAL_SERVICE_COMPLETED": "Tilläggstjänsten är slutförd" }, "ADDITIONAL_SERVICE_EDIT": { "TITLE": "Redigera tilläggstjänst", "PLANNED_DATE": "Planerad datum", "STATUS": "Status", "NONE": "Ingen", "SERVICE_PROVIDER": "Tjänsteanställd", "EXTRA_CHARGE": "Extra kostnad", "COMMENTS": "Kommentarer" }, "PARKING_PRICING": { "TITLE": "Parkeringpris", "NAME": "Namn", "DESCRIPTION": "Beskrivning", "CODE": "Kod", "PRICE": "Pris", "VAT": "Moms", "ACTIVE": "Aktiv", "PARKINGS": "Parkeringar", "TOTAL_PRICE": "Totalpris", "PRODUCT_TYPE": "Produkttyp", "FORM": { "NAME_IS_REQUIRED": "Namn är obligatoriskt", "CODE_IS_REQUIRED": "Kod är obligatorisk", "PRICE_IS_REQUIRED": "Pris är obligatoriskt", "CREATE_PARKING_PRICING": "Skapa parkeringpris", "BULK_UPDATE_PARKING_PRICING": "Massuppdatering av parkeringspriser", "ENTER_PRICE_DIFFERENCE": "Ange prisskillnad", "PRICE_DIFFERENCE_IS_REQUIRED": "Prisskillnad krävs", "UPDATE": "Uppdatera", "ENTER_FROM_DAY": "Ange från dag", "ENTER_TILL_DAY": "Ange till dag", "FROM_DAY_IS_REQUIRED": "Från dag krävs", "TILL_DAY_IS_REQUIRED": "Till dag krävs", "MIN_DAY_VALUE": "Minsta dagvärde är", "MAX_DAY_VALUE": "Största dagvärde är", "FROM_DAY_MUST_BE_LESS_THAN_TILL_DAY": "Från dag måste vara mindre än eller lika med till dag", "AVAILABLE_DAYS_RANGE": "Tillgängligt dagsintervall", "PRICE_DIFFERENCE": "Prisskillnad", "DAY_RANGE": "Dagsintervall", "FROM_DAY": "Från Dag", "TILL_DAY": "Till Dag" } }, "RESET_PASSWORD": { "RESET_YOUR_PASSWORD": "Återställ ditt lösenord", "RESET_AND_LOGIN": "SÄTT NYTT LÖSENORD OCH GÅ TILL LOGIN" }, "VEHICLE_MANAGEMENT": { "TITLE": "Fordonshantering", "SEARCH_VEHICLES": "Sök fordon", "FILTER_BY_GATE": "Filtrera på grind", "ALL_GATES": "Alla grindar", "UNKNOWN_GATE": "Okänd grind", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Ange registreringsnummer eller grind", "CLEAR_FILTERS": "Rensa alla filter", "SELECTED": "{{count}} valda", "ADD_VEHICLE": "Lägg till fordon", "GATES_ASSIGNED": "{{count}} {{count === 1 ? 'grind' : 'grindar'}} tilldelad", "NO_GATES_ASSIGNED": "Inga grindar tilldelade", "NO_GATE": "Ingen grind", "EDIT_ACCESS": "Redigera åtkomst", "NO_VEHICLES_AVAILABLE": "Inga fordon tillgängliga", "NO_MATCHING_VEHICLES": "Inga matchande fordon hittades", "ADD_VEHICLE_TO_START": "Lägg till ett fordon för att komma igång", "ADJUST_SEARCH": "Försök med en annan sökning eller rensa sökfältet", "VEHICLE_NUMBER": "Fordonnummer", "VEHICLE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Ange fordonregistreringsnummer", "COMMENT": "Kommentar", "COMMENT_PLACEHOLDER": "Ange kommentar", "GATES": "Portar", "SAVE_CHANGES": "Spara ändringar", "DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE": "Är du säker på att du vill ta bort fordonet" }, "KEY_TASKS": { "TITLE": "Uppgifter", "COMPLETE_TASK": "Slutför Uppgift", "NO_DRIVER_TASKS": "Inga chaufföruppgifter hittades", "NO_ADMIN_TASKS": "Inga administratörsuppgifter hittades", "DRIVER_TASKS_HEADER": "Chaufföruppgifter", "ADMIN_TASKS_HEADER": "Administratörsuppgifter", "TASKS_COUNT": "Uppgifter", "ORDER_TASK_ID": "Uppgiftsid", "SHAREBOX_ID": "Sharebox ID", "ORDER": "Order", "ORDER_ID": "Order ID", "VEHICLE_REGISTRATION": "Fordons ID", "TYPE": "Typ", "STATUS": "Status", "USER": "Användare", "SAFE_NAME": "Säkerhetsskåp", "SAFE_HOOK_NAME": "Krok", "SAFE_HOOK_NO": "Krok nr", "SAFE_HOOK_STATUS": "Krok status", "ACTIONS": "Åtgärder", "YES": "Ja", "NO": "Nej", "VEHICLE_KEY_YET_TO_BE_ASSIGNED_SHAREBOX_OR_SAFEHOOK": "Fordonets nyckel ska ännu tilldelas till Sharebox eller Nyckelskåp", "TYPE_LABELS": { "1": "Lämna nyckeln i skåpet", "2": "Återlämna nyckeln", "3": "Ta nyckel", "DEFAULT": "Okänd" }, "STATUS_LABELS": { "0": "Nyckeln är på väg", "1": "Ta nyckel från kund", "2": "Slutförd", "DEFAULT": "Okänd" }, "SAFE_HOOK_STATUS_LABELS": { "0": "Ej Börjat", "1": "Pågående", "2": "Slutförd", "DEFAULT": "Okänd" }, "CONFIRM_COMPLETE_TASK": "Bekräfta uppgift", "CONFIRM_COMPLETE_TASK_MESSAGE": "Är du säker på att du vill slutföra denna uppgift?" }, "DIALOG_CONFIRM": { "TITLE": "Bekräftelse krävs", "MESSAGE": "Är du säker på att du vill fortsätta med denna åtgärd?", "CONFIRM_BUTTON": "Bekräfta", "CANCEL_BUTTON": "Avbryt" }, "VEHICLE_DETAILS": { "TITLE": "Fordonets detaljer", "BASIC_INFO": "Grundinformation", "MAKE": "Märke", "MODEL": "Modell", "COLOR": "Färg", "VEHICLE_TYPE": "Fordonstyp", "REGISTRATION": "Registrering", "REGISTRATION_NUMBER": "Reg Nr", "VIN": "VIN", "YEARS": "År", "VEHICLE_YEAR": "Fordonets år", "MODEL_YEAR": "Modellår", "OWNER": "Ägarens information", "OWNER_TYPE": "Ägar typ", "OWNER_NAME": "Ägarens namn", "OWNER_ADDRESS": "Adress", "OWNER_CITY": "Stad", "OWNER_ZIP_CODE": "Postnummer", "OWNER_COUNTRY": "Land", "OWNER_ORG_NUMBER": "Orgnr", "OWNER_STATUS": "Status", "INSPECTION_EXPIRES_AT": "Besiktning giltig till", "CACHED_AT": "Cachad", "VEHICLE_STATUS": "Fordonets status", "NO_VEHICLE_DETAILS": "Inga fordon funna. Du kan hämta fordonsinformation från Biluppgifter med knappen ovan.", "BUTTONS": { "GET_VEHICLE_INFO": "Hämta fordonets information från Biluppgifter", "RENEW_VEHICLE_INFO": "Uppdatera fordonets information" }, "CONFIRM": { "GET_VEHICLE_INFO": "Vill du verkligen hämta fordonets information från Biluppgifter?", "RENEW_VEHICLE_INFO": "Vill du verkligen uppdatera fordonets information?" }, "SUCCESS": { "GET_VEHICLE_INFO": "Fordonets information har hämtats från Biluppgifter", "RENEW_VEHICLE_INFO": "Fordonets information har uppdaterats" }, "ERROR": { "GET_VEHICLE_INFO": "Misslyckades med att hämta fordonets information från Biluppgifter", "RENEW_VEHICLE_INFO": "Misslyckades med att uppdatera fordonets information" } }, "KEY_STATUS_MESSAGE": { "0": "Något gick fel", "1": "Ta bilnyckel", "2": "Bilnyckel i kassaskåp", "3": "Ingen nyckel i Sharebox", "4": "Nyckel lämnad i Sharebox", "5": "Klart", "6": "Återlämna bilnyckel", "7": "Bilnyckel återlämnad", "8": "Nyckel finns inte i Sharebox", "9": "Nyckel i Sharebox", "10": "Klart", "11": "Nyckel till kassaskåp" }, "OPEN_GATE": { "TITLE": "Öppna Bom", "OPEN": "Öppna", "REGISTRATION_NUMBER": "Registreringsnummer", "REGISTRATION_NUMBER_PLACEHOLDER": "Ange registreringsnummer", "ORDER_ID": "Ordernummer", "ORDER_ID_PLACEHOLDER": "Ange ordernummer", "SEARCH_ORDER_DETAILS": "Sök Orderdetaljer", "PROCESSING": "Bearbetar...", "NO_ORDER_FOUND": "Ingen order hittades med angivna uppgifter", "VEHICLE_DETAILS": "Fordonets uppgifter", "ORDER_DETAILS": "Orderdetaljer", "OPEN_GATE_BUTTON": "Öppna Grind", "CLOSE": "Stäng", "MAINTENANCE_GATES": "Bomöppning Maintenance" }, "SHOW_DRIVE_UP_QR": { "TITLE": "Visa Drive Up-kod" }, "HANDLE_BOOKING": { "UPDATE_BOOKING": "Bokningen är uppdaterad", "CANCEL_PARKING_SUCCESS": "Din avbokning är genomförd", "CANCEL_PARKING_FAILED": "Det gick inte att avboka din bokning just nu då betalningen inte nått oss ännu, var vänlig och försök igen senare eller kontakta supporten.", "CANCEL_SERVICES": "Tillvalen är avbokade", "CANCEL_BOOKING_TITLE_1": "Är du säker på att du vill avboka din ", "CANCEL_BOOKING_TITLE_2": "parkering?", "CANCEL_BOOKING_TEXT_1": "Om du avbokar din plats blir den tillgänglig för ", "CANCEL_BOOKING_TEXT_2": "andra att boka.", "CANCEL": "Nej, avbryt", "CONFIRM": "Ja, avboka", "DEPARTURE_HOTEL": "Avresehotell", "ARRIVAL_HOTEL": "Ankomsthotell", "DEPARTURE_DATE_TIME": "Avresa datum & tid", "ARRIVAL_DATE_TIME": "Ankomst datum & tid", "ADDITIONAL_PAYMENT": "Tilläggsavgift {{amount}} kr inkl moms", "BETTER_DEAL_TITLE": "Bättre parkeringserbjudande!", "BETTER_DEAL_DESC": "Priset på din nya bokning är {{ amount }} kr billigare, men genom att uppdatera bokning sker ingen återbetalning. Du kan avboka denna bokning och få pengarna tillbaka och boka en ny till det lägre priset.", "BETTER_DEAL_WARNING": "Observera: Vänligen sök efter en ny bokning innan du avbokar. Om parkeringen är full kan någon annan hinna boka den parkering du avbokar innan du hinner göra en ny bokning. Om du avbokar innan en ny bokning är gjord riskerar du att förlora din parkeringsplats", "EDIT_DATES_AND_FLIGHTS": "Ändra datum och flyg", "EDIT_PARKING_DATES": "Ändra parkeringsdatum", "EDIT_DETAILS": "Ändra bokningsuppgifter", "CANCEL_SERVICES_TEXT": "Du har bokat tillval under din parkering. Ändring av datum kan påverkar tillgängligheten.", "NO_PARKING_AVAILABLE": "Det finns inga tillgängliga parkeringsplatser för er nya parkeringsperiod.", "PARKING_OUT_OF_ORDER": "Parkeringen är inte tillgänglig för de valda datumen.", "CONTACT_CUSTOMER_SUPPORT": "Ändra parkeringsperioden eller kontakta vår kundtjänst för hjälp.", "CHECKIN_ADDITIONAL_SERVICES_TITLE": "Behöver du hjälp med tilläggstjänster?", "CHECKIN_ADDITIONAL_SERVICES": "Det går inte att ändra tilläggstjänster efter incheckning. Kontakta vår kundtjänst för hjälp.\n\nE-post: info@flygets.se\nTelefon: 010-330 03 33\nKundtjänstens öppettider: Mån - Fre: 09:00 - 16:00", "CHECK_AVAILABLE_PARKING": "Söker efter tillgängliga parkeringsplatser...", "ADD_ADDITIONAL_SERVICE_TEXT_1": "Låt oss ta hand om din bil när du är resa!", "ADD_ADDITIONAL_SERVICE_TEXT_2": "Vi kan byta din trasiga vindruta hos Carglass eller besiktiga bilen hos Carspect, du beställer, vi löser allt när du är bortrest! Varför inte komma hem till en glänsande ren bil, beställ både invändig och utvändig handtvätt. Eller låt oss ge din bil en premiumbehandling via vårt erbjudande Premium Rekond, då gör vi rent bilens insida grundligt och ger din bil en keramisk lackförsegling som skyddar lacken från stenskott och repor. Välj bland våra erbjudanden nedan!", "SKIP_ADDITIONAL_SERVICE": "Vill inte lägga till några tillval", "SELECTED_SERVICES": "Valda tilläggstjänster", "UNCHECK_BOXES": "Avmarkera rutorna framför de tjänster du vill avboka", "COMPLETE_PAYMENT": "Vänligen slutför din betalning", "PENDING_PAYMENT": "Summan att betala är ", "REFUND_AMOUNT": "Återbetalningsbelopp: ", "SHOW_DETAILS": "Visa mer", "HIDE": "Dölj" }, "MY_ORDERS": { "MY_BOOKINGS": "Mina bokningar", "DAY": "dag", "DAYS": "dagar", "PAYMENT_REQUIRED": "Betalning krävs" }, "USER_MANAGEMENT": { "TITLE": "Skapa användare", "FIRSTNAME": "Förnamn", "LASTNAME": "Efternamn", "EMAIL": "Email", "CELLPHONE": "Telefonnummer", "SMS_VERIFICATION": "SMS Verifiering", "MEMBERSHIP_TYPE": "Rättigheter", "SAVE_CHANGES": "Spara", "EDIT_USER": "Redigera användare", "NAME": "Namn", "MEMBERS": "Medlemmar", "ADD_MEMBERS": "Lägg till medlemmar", "ADD_ORGANIZATION": "Lägg till organisation", "ORGANIZATION_NAME": "Organisationens namn", "ORGANIZATION_TYPE": "Typ", "ORGANIZATION_CREATION_SUCCESS": "Organisationen har skapats", "ORGANIZATION_CREATION_FAILED": "Misslyckades med att skapa organisationen", "MEM_TYPE_UPDATION_SUCCESS": "Medlemstypen har uppdaterats", "MEM_TYPE_UPDATION_FAILED": "Det gick inte att uppdatera medlemstypen", "CHECK_DETAILS": "Något gick fel, vänligen kontrollera dina uppgifter", "USER_CREATED": "Användare skapad", "SOMETHING_WRONG": "Något gick fel", "SEARCH_USERS": "Sök användare", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Sök användare efter namn, e-postadress", "RESET_PASSWORD": "Återställ lösenord", "DELETE_USER": "Ta bort användare", "DELETE_USER_SUCCESS": "Användare har tagits bort", "DELETE_USER_FAILED": "Misslyckades med att ta bort användare", "MEMBER_TYPES": { "PARKIFLY_ADMIN": "Parkifly-administratör", "SUBSCRIPTION": "Abonnemangsparkering", "VEHICLE_ADMINISTRATOR": "Fordonadministratör", "USER_ADMINISTRATOR": "Användaradministratör", "PARKING_OPERATOR": "Parkeringsoperatör", "PARKING_ADMINISTRATOR": "Parkeringsadministratör", "SHUTTLE_DRIVER": "Shuttlebusschaufför", "PARKING_SURVEILLANCE": "Parkeringsövervakning", "DRIVER": "Förare", "STAFF": "Personal", "DASHBOARD": "dashboard", "MAINTENANCE": "Underhåll" } }, "REPORTS": { "TITLE": "Rapporter" }, "CAMERAS": { "TITLE": "Kamera", "START_ALL": "Aktivera alla", "STOP_ALL": "Stäng av alla", "CLICK_TO_START": "Klicka på att starta övervakning", "EXIT_FULL_SCREEN": "Avsluta helskärm", "FULL_SCREEN": "Helskärm", "VIDEO_NOT_SUPPORTED": "Din webbläsare har inte stöd för videostreaming.", "OFFLINE_CLICK_TO_STREAM": "Offline (Klicka för att starta streaming)", "NO_GATES_CONFIGURED": "Inga in-och utfarter har konfigurerats", "LOAD": "Ladda", "SELECT_CAMERA_DATE_TIME": "Välj kamera, datum och tid - klicka sedan på Ladda" }, "FINANCE": { "TITLE": "Ekonomi" }, "PARKING_FINES": { "TITLE": "Parkeringsböter", "SEARCH_LABEL": "Sök", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Sök på registreringsnummer", "NO_FINES": "Inga böter hittades" }, "OPERATORS": { "TITLE": "Operatör", "INVOICES": "Fakturor", "EXPORT": "Exporter", "ORDER_NUMBER": "Order Nr", "INVOICE_NUMBER": "Invoice Nr", "CUSTOMER_NUMBER": "Customer Nr", "AMOUNT": "Amount", "EMAIL": "Email", "REFERENCE": "Reference", "CREATED_DATE": "Date" }, "INTERNAL_BOOKING": { "CHOOSE_ORGANIZATION": "Välj organisation", "PLEASE_SELECT_ORGANIZATION": "Välj en organisation", "DEPARTURE_DATE": "Utresedatum", "DEPARTURE_TIME": "Avgångstid", "PLEASE_SELECT_DATE": "Välj ett datum", "PLEASE_SELECT_TIME": "Välj en tid", "SELECT_HOTEL": "Välj Hotell", "PLEASE_SELECT_HOTEL": "Välj ett hotell", "ARRIVAL_DATE": "Ankomstdatum", "ARRIVAL_TIME": "Ankomsttid", "PARKINGS": "Parkering", "CHOOSE_PARKING": "Välj parkering", "FETCHING_PARKINGS": "Hämtar parkeringsplatser...", "CLICK_REFRESH": "Klicka på uppdateringsknappen", "PLEASE_SELECT_PARKING": "Vänligen välj en parkeringsplats", "ADDITIONAL_SERVICES": "Tilläggstjänster", "SELECT_ADDITIONAL_SERVICES": "Lägg till tilläggstjänster", "SPOTS_AVAILABLE": "Platser tillgängliga", "HOTEL": "Hotell", "BOOKING_NUMBER": "Bokningsnummer", "ENTER_BOOKING_NUMBER": "Ange bokningsnummer", "ORGANIZATION": "Organisation", "SELECT_BUNDLE_BOOKING": "Använd paket för intern bokning", "USE_LONG_TERM_BOOKING": "Använd långtidsbokning för ", "CONTINUE_BOOKING_WITH_PRICE": "Debitera kunden ett pris", "TOTAL_AMOUNT": "Totalbelopp", "DESIRED_PRICE": "Önskat pris" }, "TRANSACTION": { "TRANSACTIONS": "Transaktioner", "GRAPH": "Diagram", "PAGINATED_TRANSACTION_LIST": "Paginerad transaktionslista", "SEARCH": { "PLACEHOLDER": "Sök på ordernummer, namn, telefonnummer, email, datum eller status...", "PLACEHOLDER_ORDER_NUMBER": "Sök på ordernummer...", "PLACEHOLDER_TRANSACTION_NUMBER": "Sök på transaktionsnummer...", "LABEL": "Sök" }, "FILTER": { "TITLE": "Filter", "SUB_ORG_IDS": "Underorganisationer", "TRANSACTION_DATE": "Transaktioner datum", "DATE_FROM": "Datum från", "DATE_TO": "Datum till", "PAYMENT_STATUS": "Betalstatus", "PAYMENT_TYPE": "Betaltyp", "UPDATE": "Uppdatera", "CLEAR": "Rensa filter" }, "TABLE": { "ORDER_NUMBER": "Order Nr", "ORGANIZATION_NAME": "Org namn", "TRANSACTION_NUMBER": "TransaktionsNr", "AMOUNT": "Belopp", "VAT_AMOUNT": "Momsbelopp", "AMOUNT_INC_VAT": "Belopp ink moms", "PAYMENT_STATUS": "Betalstatus", "PAYMENT_TYPE": "Betaltyp", "PAYMENT_DATE": "Betaldatum", "CHARGE_TYPE": "Debiteringstyp", "CREATED": "Skapad", "NO_MATCHES": "Ingen matchning på" } }, "SHUTTLE": { "TITLE": "Shuttles", "SEARCH": "Sök", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Sök på ordernummer, namn, telefonnummer, email, datum eller status...", "FILTERS": { "TITLE": "Filter", "DATE_RANGE": "Shuttledatum", "DATE_FROM": "Datum från", "DATE_TO": "Datum till", "EXCLUDE_CANCELLED": "Exkludera Cancelled" }, "ACTIONS": { "REFRESH": "Uppdatera", "CLEAR_FILTERS": "Rensa filter" }, "COLUMNS": { "ORDER_NUMBER": "Order #", "CUSTOMER": "Kund", "PHONE": "Telefon", "EMAIL": "Email", "PASSENGERS": "Passagerare", "SHUTTLE_DATE": "Shuttledatum", "SHUTTLE_TYPE": "Shuttletyp", "BUS_DEPARTURE": "Bussavgång", "FLIGHT_NUMBER": "Flygnummer", "TERMINAL": "Terminal", "BUS_STATUS": "Busstatus", "BOARDED_TIME": "Bordad tid", "STATUS": "Status" }, "STATUS": { "ACTIVE": "Aktiv", "CANCELLED": "Inställd" }, "NO_MATCHES": "Ingen matchning på \"{{value}}\"" }, "BOOKING_PARTNERS": { "TUI_PARTNER": "Bokning av parkering i samband med resa med TUI", "TUI_PARTNER_DESC": "Som gäst hos TUI är du välkommen att boka din parkering hos oss!", "NAZAR_PARTNER": "Bokning av parkering i samband med resa med Nazar", "NAZAR_PARTNER_DESC": "Som gäst hos Nazar är du välkommen att boka din parkering hos oss!" }, "MAINTENANCE": { "TITLE": "Underhållsmeddelande", "MESSAGE": "Bokningar kommer att pausas en stund på grund av underhåll. Vänligen försök igen efter " }, "DRIVE_IN_BOOKING": { "DRIVE-IN": "Drive in Bokning", "DRIVE-IN_PARKING": "Drive-in Parkering", "VERIFY_REG_NUMBER": "Vänligen verifiera registreringsnumret på din bil", "ENTER_CAR_REG_NUMBER": "Vänligen ange registreringsnumret på din bil", "EDIT_REG_NUMBER": "Klicka på registreringsnummerfältet nedan för att redigera", "INFO_MSG": "Klicka här", "SUBMIT": "BEKRÄFTA", "CHANGE": "ÄNDRA", "WELCOME_TO_SKAVSTA": "Välkommen till Skavsta Parkering", "REG_NUMBER": "Registreringsnummer", "GO_THROUGH_GATE": "Vänligen kör genom grinden och skapa din bokning för fordonet", "WITHIN": "inom", "MINUTES": "15 minuter.", "COMPLETE_BOOKING": "Slutför bokning", "RETRY": "Försök igen", "WRONG_GATE": "Du är vid fel grind", "WRONG_GATE_MSG_1": "Fordonet ", "WRONG_GATE_MSG_2": "är vid fel parkering. Vänligen gå till rätt grind.", "ADD_BOOKING_DETAILS": "Lägg till bokningsdetaljer", "SELECT_PARKING_TIME": "Parkeringstid", "START_DATE": "Startdatum", "START_TIME": "Starttid", "END_DATE": "Slutdatum", "END_TIME": "Sluttid", "END_DATE_HINT": "Välj när du vill lämna parkeringen", "END_TIME_HINT": "Välj tiden du planerar att åka", "PARKING_PRICE": "Parkeringspris", "DISCOUNT": "Rabatt", "DISCOUNT_APPLIED": "RABATT TILLÄMPAT", "FIRST_NAME": "Förnamn", "LAST_NAME": "Efternamn", "EMAIL": "E-post", "PHONE": "Telefon", "CONTINUE": "FORTSÄTT", "COMPLETE_DRIVE_IN": "Slutför din Drive in Bokning", "FIND_PARKING": "HITTA BOKNING", "SEARCHING": "Söker", "NO_PARKING_FOUND": "Ingen parkering hittades", "POP_UP_MSG_1": "Vi kunde inte hitta någon bokning för fordonet", "POP_UP_MSG_2": "Vänligen kontrollera ditt registreringsnummer.", "CLICK_AGAIN": "Något gick fel. Klicka igen.", "ORDER_AGAIN": "Något gick fel. Vänligen beställ igen", "CREATE_PARKING_MSG_1": "VIKTIGT", "ENTER_TO_PARKING": "Ditt fordons-ID lästes fel i början, men vi har nu hittat din bokning för fordonet", "CREATE_PARKING_MSG_3": "Efter att du har kört in på parkeringsområdet, klicka på knappen 'Slutför bokning' nedan för att avsluta din bokning.", "CREATE_PARKING_MSG_2": "Vänligen kör igenom grinden och kör in på parkeringsområdet först.", "PARKING_FOUND_MSG_1": "Ditt fordons-ID lästes fel i början, men vi har nu hittat din bokning för fordonet", "THANK_YOU_FOR_PARKING": "Tack för att du parkerade hos oss!", "WRONG_PARKING_MSG_1": "Du har kört in på fel parkeringsområde, du har bokat i parkeringen", "WRONG_PARKING_MSG_2": "Vänligen kör ut genom grinden och gå till rätt parkeringsområde.", "LOST_QR_CODE": "Tappat bort QR-koden?", "CONTINUE_DRIVE_IN": "Sök via ditt registeringsnummer efter din påbörjade Drive-in parkering", "PAYMENT_LOADING_ERROR": "Betalningen kunde inte laddas. Klicka för att försöka igen.", "TO_PAYMENT": "TILL BETALNING", "OPEN_GATE_AND_TO_PAYMENT": "Öppna grinden och fortsätt till betalning", "PARKING_IS_FULL": "Parkeringen är tyvärr fullbokad.", "PAYMENT_REQ_MSG": "Fyll i formuläret och genomför betalningen, kör därefter igenom bommen.", "PAYMENT_NOT_REQ_MSG": "Vänligen fyll i formuläret först och gå sedan genom grinden. Du kan slutföra betalningen senare.", "PARKING_DETAILS": "Parkeringsdetaljer" }, "PARKING_PERMIT": { "PARKING_PERMIT": "Parkeringstillstånd", "TITLE": "P2 Utomhus", "DESCRIPTION": "P2 Utomhus Parkering", "RECEIPT_INFO_1": "Viktigt! Ladda ner ditt parkeringstillstånd och spara ordernumret.", "RECEIPT_INFO_2": "Placera parkeringstillståndet i fönstret på din bil.", "PRICE_DETAILS": "Prisuppgifter", "PARKING_PERIOD": "Parkeringsperiod", "VAT": "Moms" }, "CANCEL_TRANSFER": { "DESC": "Avboka din transfer här", "BUTTON_TEXT": "AVBOKA", "CANCEL_SUCCESSFUL": "Transferbokningen har avbokats.", "CANCEL_FAILED": "Transferbokningen kunde inte avbokas. Försök igen.", "CANCELLING": "Inställande" }, "QUALITY_HOTEL": { "PARKING_RESERVATION": "Parkeringsbokning", "PARKING_DESC": "Boka parkering för erbjudande Flyg, Bo & Parkera", "ERROR_MESSAGE": "Maximal bokningsperiod är 30 dagar.", "FOR": "för", "BOOK_WITH": "Boka med", "BY_FLIGHT": "Ankommande flygnummer", "BY_TIME": "Endast tid för transfer", "INFO_TEXT": "Om du bokar med flyg kan vi följa din ankomst och anpassa din transfertid om du är tidig eller försenad.", "CHOOSE_HOTEL_CONDITION": "För bokning av parkering krävs att hotell bokas aningen på utresan eller hemresan. Vänligen uppdatera din bokning.", "ARRIVAL_BY_FLIGHT_INFO": "Vi följer er flight och hämtar er när ni landat och fått ert bagage, även vid försening, men inte mellan kl 01:30-03:30. Parkeringstiden avslutas när ni checkat ut från parkeringen.", "PARKING_DURATION_ERROR_MESSAGE": "Parkeringstiden får inte överstiga 4 veckor. Vänligen justera dina datum.", "PARKING_START_DATE": "Parkering startdatum och tid", "PARKING_START_DATE_LABEL": "1h innan transfer", "AVAILABLE_SPOTS": "Lediga platser", "PASSENGER": "passagerare", "PASSENGERS": "passagerare", "HOTEL_DEPARTURE_TOGGLE_LABEL": "Jag har bokat rum på {{hotelName}} vid avresa", "HOTEL_ARRIVAL_TOGGLE_LABEL": "Jag har bokat rum på {{hotelName}} vid hemkomst", "RETURN_DATE": "Hemresedatum" }, "ADDITIONAL_SERVICE_PLANNING": { "TOTAL_PRICE": "Total kostnad", "SELECT_ADDITIONAL_SERVICES": "Lägg till tilläggstjänster", "SERVICES_PER_DAY": "Tjänster per dag", "SCHEDULE_TEMPLATES": "Schemaläggningsmallar", "SHOW_UNPLANNED_TASKS": "Visa oplanerade uppgifter", "TODAY": "Idag", "NO_PLANNED_SERVICES": "Inga planerade tjänster", "NO_ADDITIONAL_SERVICES_FOUND": "Inga tilläggstjänster hittades för denna organisation", "SELECT_ADDITIONAL_SERVICE_TO_VIEW_CALENDAR": "Välj en tilläggstjänst för att visa kalendern", "NAME": "Namn", "DESCRIPTION": "Beskrivning", "TIME": "Tid", "CAPACITY": "Kapacitet", "CANCEL": "Avbryt", "SAVE": "Spara", "UNPLANNED_TASKS": "Oplanerade uppgifter", "ORDER": "Order", "SERVICE": "Tjänst", "PARKING": "Parkering", "COMMENT": "Kommentar", "NO_UNPLANNED_TASKS_AVAILABLE": "Inga oplanerade uppgifter tillgängliga", "CURRENT_PLANNED_TIME": "Nuvarande planerad tid", "SELECT_NEW_PLANNED_TIME": "Välj en ny tidslucka för att ändra den nuvarande planerade tiden", "ADD_TIME_SLOTS": "Lägg till tidlucka" }, "QUALITY_LANDING_PAGE": { "BOOK_TRANSFER": "Boka Transfer", "BOOK_PARKING": "Boka Parkering", "SHORT_TERM": "Boka Korttidsparkering", "PARKING_AND_TRANSFER": "Boka parkering för Flyg, Bo & Parkera inklusive Transfer", "CHOOSE_BOOKING_OPTION": "Välj nu ditt bokningsalternativ nedan", "ENTER_REGISTRATION_NUMBER": "Ange ditt registreringsnummer först", "SKIP_THIS_OPTION": "Om du ska boka enbart Transfer, hoppa över detta steg och klicka på ”Boka Transfer” nedan." }, "CUSTOMER_PAGE": { "AIRPORT": "Flygplats", "PARKING_PERIOD": "Parkeringsperiod", "BACK_TO_SEARCH": "Åter till sökning", "SELECT_YOUR_PARKING": "Välj din parkering", "COMPARE_PARKING_OPTIONS": "Jämför tillgängliga parkeringsalternativ och välj det bästa erbjudandet för din parkering.", "SELECT_AIRPORT": "Välj flygplats", "CHOOSE_PARKING_PARTNER": "Välj parkeringspartner", "FILTER_OPTIONS": "Filtreringsalternativ", "SHOWING_PARKINGS": "Visar {{ count }} av {{ total }} parkeringar", "DIRECT_PARKING": "Direktparkering", "PARK_SMARTER": "Parkera smartare.", "TRAVEL_EASIER": "Res enklare.", "BOOK_PARKING_DESCRIPTION": "Boka parkering på Arlanda eller Skavsta med pålitliga partners. Säkert, enkelt och till bästa pris.", "SECURE_PARKING": "Säker parkering", "CLOSE_TO_AIRPORT": "Nära flygplatsen", "TUI": "TUI", "TUI_DISCOUNT": "15% rabatt med TUI", "TUI_DISCOUNT_DESCRIPTION": "Boka din parkering med TUI och få 15% rabatt.", "VIEW_OFFER": "Visa erbjudande", "OUR_AIRPORTS": "Våra flygplatser", "CHOOSE_DATES_DESCRIPTION": "Välj datum för att se tillgängliga parkeringsalternativ.", "LONG_TERM_PARKING_DESCRIPTION": "Långtidsparkering nära terminalbyggnaden.", "MORE_THAN_JUST_PARKING": "Mer än bara parkering", "ADDITIONAL_SERVICES_DESCRIPTION": "Gör din resa ännu enklare med våra tilläggstjänster.", "HOTEL_AND_TRANSFER": "Hotell & Transfer", "HOTEL_AND_TRANSFER_DESCRIPTION": "Bo på hotell och få transfer till flygplatsen.", "CAR_CLEANING_DESCRIPTION": "Få din bil tvättad medan du reser.", "ELECTRIC_CAR_CHARGING_DESCRIPTION": "Ladda din elbil under din parkering.", "EXPLORE_ADDITIONAL_SERVICES": "Ta del av alla våra tilläggstjänster.", "PARTNER_CAR_CARE_DESCRIPTION": "Låt våra partners ta hand om din bil medan du är borta.", "LEARN_MORE": "Läs mer", "DRIVE_UP_BOOKING": "Drive-Up bokning?", "SEARCH_BOOKING_BY_REGISTRATION": "Sök efter din bokning med registreringsnummer.", "PARTNERS_AND_EXTRA_SERVICES": "Våra partners och extratjänster", "CARGLASS_OFFER": "Erbjudande från Carglass på stenskott!", "TRAVEL_INSPIRATION_AND_OFFERS": "Resinspiration och erbjudanden", "TRAVEL_TIPS_DESCRIPTION": "Få tips inför din nästa resa och exklusiva erbjudanden.", "SEE_ALL_OFFERS": "Se alla erbjudanden", "DOWNLOAD_PARKIFLY_APP": "Ladda ner Parkifly-appen", "APP_DESCRIPTION": "Få full koll på din resa och parkering!", "VIEW_MODIFY_OR_CANCEL_BOOKING": "Visa, ändra eller avboka din bokning", "GET_FLIGHT_UPDATES": "Få flyguppdateringar", "RECEIVE_IMPORTANT_INFORMATION": "Ta emot viktig information", "SMOOTHER_TRAVEL_EXPERIENCE": "En smidigare reseupplevelse", "DOWNLOAD_ON_APP_STORE": "Hämta i App Store", "MOBILE_EXPERIENCE_TITLE": "Parkifly-upplevelsen i mobilen", "MOBILE_EXPERIENCE_DESCRIPTION": "Vi bygger just nu ett snabbare och smartare sätt att hantera din flygplatsparkering på språng.", "FEATURE_QR_CHECKIN": "QR-incheckning med ett tryck", "FEATURE_FLIGHT_ALERTS": "Direktaviseringar om flyg och transfer", "FEATURE_SHUTTLE_TRACKING": "Live-spårning av transferbussar", "CONTINUE_TO_SEARCH": "Fortsätt söka", "COMING_SOON": "Kommer snart", "NO_PARKINGS_FOUND_TITLE": "Inga parkeringar hittades", "NO_PARKINGS_FOUND_DESCRIPTION": "Tyvärr matchar inga parkeringar dina valda kriterier och datum.", "ACCESS_ORDERS": "Kom åt ditt konto och dina bokningar", "MY_ACCOUNT": "Mitt konto", "VIEW_ORDERS": "Granska dina bokningar", "FIND_OR_CHANGE_BOOKING": "Hitta eller ändra en bokning" }, "TERMS_AND_CONDITIONS": { "TITLE": "PARKIFLY.COM

ALLMÄNNA VILLKOR

Gäller från och med: 2026-07-10

", "INTRODUCTION": "Dessa allmänna villkor (\"Villkoren\") gäller för alla bokningar och all användning av parkering, transfer och relaterade tjänster som tillhandahålls via Parkifly.com av Parkifly AB (\"Leverantören\") och Licenstagare (\"Operatörer\") av systemet.
Genom att göra en bokning via Parkifly.com bekräftar kunden (\"Kunden\") att Kunden har läst, förstått och accepterat dessa Villkor.", "SECTIONS": [ { "title": "Definitioner", "paragraphs": [ "I dessa Villkor ska följande definitioner gälla:" ], "bullets": [ "\"Bokning\" avser en bekräftad reservation som Kunden gör genom Leverantörens bokningssystem avseende en eller flera Tjänster.", "\"Kund\" avser den fysiska eller juridiska person som gör en Bokning och accepterar dessa Villkor.", "\"Tjänster\" avser de parkerings-, transfer- och andra relaterade tjänster som Leverantören erbjuder via Parkifly.com.", "\"Leverantör\" avser Parkifly AB, det företag som tillhandahåller Tjänsterna via Parkifly.com.", "\"Operatör\" avser Licenstagare av systemet Parkifly.com och nyttjar systemet i sin verksamhet direkt eller indirekt, via bokning eller via systemutnyttjande.", "\"Personuppgifter\" avser all information som direkt eller indirekt kan hänföras till en identifierad eller identifierbar fysisk person enligt tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (\"GDPR\").", "\"Webbplatsen\" avser Parkifly.com samt tillhörande digitala plattformar som används för att tillhandahålla Tjänsterna." ] }, { "title": "Bokning av Tjänster", "paragraphs": [ "Alla bokningar ska göras via Parkifly.com bokningssystem.", "Kunden ansvarar ensam för att all information som lämnas vid bokningstillfället är korrekt, fullständig och aktuell, inklusive men inte begränsat till:" ], "bullets": [ "E-postadress", "Telefonnummer", "Registreringsnummer för fordon", "Flightnummer" ], "footer": [ "Kunden ska ange korrekt flightnummer när detta krävs för att Leverantörens automatiserade system ska kunna hantera tjänster kopplade till aktuell flight.", "Leverantören ansvarar inte för utebliven, försenad eller bristfällig leverans av Tjänsterna som beror på felaktig, ofullständig eller bristande information som Kunden lämnat.", "Kunden är införstådd med att felaktiga uppgifter vid bokning kan påverka Leverantörens möjlighet att tillhandahålla Tjänsterna på avsett sätt." ] }, { "title": "Kundens ansvar avseende transfer till flygplats", "paragraphs": [ "Kunden ansvarar för att boka transfer med tillräcklig tidsmarginal för att hinna genomföra samtliga nödvändiga moment på flygplatsen, inklusive men inte begränsat till:" ], "bullets": [ "Incheckning hos flygbolag", "Bagageinlämning", "Säkerhetskontroll", "Passkontroll", "Ombordstigning" ], "footer": [ "Kunden ansvarar själv för att kontrollera aktuella krav, tidsfrister och regler direkt med aktuellt flygbolag.", "Leverantören ansvarar inte för missade flyg, nekad ombordstigning, extra resekostnader eller andra förluster som uppstår till följd av:", { "bullets": [ "Sen ankomst till flygplatsen.", "Missad transfer.", "Otillräcklig tidsmarginal som Kunden planerat.", "Flygbolagets regler eller krav.", "Omständigheter utanför Leverantörens rimliga kontroll." ] }, "Leverantören rekommenderar att Kunden vid bokning av transfer till flygplatsen planerar med en extra tidsmarginal om minst trettio (30) minuter." ] }, { "title": "Behandling av Personuppgifter", "paragraphs": [ "Genom att bekräfta en Bokning accepterar Kunden att Personuppgifter behandlas i enlighet med dessa Villkor, Leverantörens Integritetspolicy samt tillämplig dataskyddslagstiftning.", "Leverantören är personuppgiftsansvarig för den behandling av Personuppgifter som sker via Webbplatsen.", "Leverantören behandlar Personuppgifter i enlighet med GDPR och annan tillämplig dataskyddslagstiftning som syftar till att skydda Kundens integritet.", "Leverantören behandlar Personuppgifter för ändamål som bland annat omfattar:" ], "bullets": [ "Administration och hantering av Bokningar.", "Tillhandahållande av Tjänster.", "Kommunikation med Kunder.", "Utveckling och förbättring av Tjänster.", "Anpassning av Kundens användarupplevelse.", "Förebyggande av bedrägerier och missbruk.", "Uppfyllande av rättsliga och avtalsenliga skyldigheter." ], "footer": [ "Leverantören behandlar endast Personuppgifter när det finns en rättslig grund för sådan behandling enligt tillämplig lagstiftning.", "Om Kunden lämnar Personuppgifter avseende annan person bekräftar Kunden att Kunden har rätt och behörighet att lämna sådana uppgifter samt att Leverantören får behandla dessa i enlighet med dessa Villkor.", "Leverantören förbehåller sig rätten att uppdatera sin Integritetspolicy från tid till annan. En uppdaterad Integritetspolicy publiceras på Webbplatsen och Kunden rekommenderas att regelbundet ta del av den senaste versionen." ] }, { "title": "Insamling och användning av Personuppgifter", "paragraphs": [ "När Kunden gör en Bokning lämnar Kunden vissa Personuppgifter direkt till Leverantören.", "Leverantören behandlar och skyddar Personuppgifter i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive GDPR.", "Personuppgifter kan användas för följande ändamål:" ], "bullets": [ "Identifiera Kunden.", "Administrera och hantera Bokningar.", "Tillhandahålla Tjänster.", "Kommunicera viktig information om Tjänsterna.", "Upprätthålla kundregister.", "Analysera tjänsternas funktion och kvalitet.", "Förbättra Leverantörens produkter och Tjänster." ], "footer": [ "Leverantören säljer inte Personuppgifter vidare till tredje part.", "Personuppgifter kan behandlas i aggregerad eller anonymiserad form för statistiska, analytiska, operativa och affärsutvecklande ändamål när detta är tillåtet enligt tillämplig lag." ] }, { "title": "Kundadministration", "paragraphs": [ "Leverantören behandlar Personuppgifter när detta är nödvändigt för att administrera kundrelationen och fullgöra sina avtalsenliga skyldigheter gentemot Kunden.", "Sådan behandling kan omfatta:" ], "bullets": [ "Administration av kundkonton.", "Hantering av Bokningar.", "Betalningsadministration.", "Kundsupport.", "Leverans och samordning av Tjänster.", "Efterlevnad av tillämpliga rättsliga krav." ], "footer": [ "Leverantören behandlar endast Personuppgifter i den omfattning som är nödvändig för de ändamål som anges i dessa Villkor." ] }, { "title": "Kommunikation avseende Tjänsterna", "paragraphs": [ "Efter genomförd Bokning får Leverantören använda Kundens Personuppgifter för att tillhandahålla bokningsbekräftelser, påminnelser, operativ information och annan kommunikation som är nödvändig för att Leverantören ska kunna utföra Tjänsterna.", "Sådan kommunikation kan skickas via:" ], "bullets": [ "E-post.", "SMS.", "Telefon.", "Push-notiser.", "Parkifly-applikationen." ], "footer": [ "Kommunikationen kan skickas till de kontaktuppgifter som Kunden lämnat vid Bokningen.", "Kunden är införstådd med att sådan servicekommunikation är nödvändig för att Leverantören ska kunna tillhandahålla Tjänsterna och inte ska betraktas som marknadsföringskommunikation." ] }, { "title": "Lagring och bevarande av Personuppgifter", "paragraphs": [ "Leverantören sparar Personuppgifter endast så länge det är nödvändigt för att uppfylla de ändamål för vilka uppgifterna samlades in, inklusive:" ], "bullets": [ "Tillhandahållande av Tjänster.", "Fullgörande av avtalsförpliktelser.", "Uppfyllande av rättsliga och regulatoriska krav.", "Förebyggande av bedrägerier.", "Hantering av tvister.", "Fastställande, utövande eller försvar av rättsliga anspråk." ], "footer": [ "Genom att använda Webbplatsen och genomföra en Bokning accepterar Kunden att Leverantören får samla in, lagra, behandla och använda Personuppgifter för att kunna tillhandahålla Tjänsterna.", "Godkännande av dessa Villkor är en förutsättning för att en Bokning ska kunna genomföras.", "Om Kunden är under arton (18) år kan samtycke från vårdnadshavare krävas för behandling av Personuppgifter när detta följer av tillämplig lag.", "Genom att acceptera dessa Villkor bekräftar Kunden att:", { "bullets": [ "Kunden har fyllt arton (18) år eller", "Kunden har inhämtat erforderligt samtycke från vårdnadshavare." ] }, "Leverantören förbehåller sig rätten att begära rimlig dokumentation som styrker sådant samtycke.", "Leverantören får anlita underleverantörer, tjänsteleverantörer, parkeringsoperatörer, teknikleverantörer, betalningsleverantörer eller andra samarbetspartners för att utföra delar av Tjänsterna.", "Sådana parter får endast tillgång till Personuppgifter i den omfattning som krävs för att fullgöra sina avtalsenliga skyldigheter och ska behandla Personuppgifter i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.", "Leverantören får lämna ut Personuppgifter till tredje part när detta krävs enligt: ", { "bullets": [ "lag", "domstolsbeslut", "beslut från myndighet", "beslut från tillsynsmyndighet; eller", "begäran från brottsbekämpande myndighet." ] }, "Leverantören ska behandla samtliga Personuppgifter med lämpliga sekretess- och säkerhetsåtgärder." ] }, { "title": "Kundens rättigheter avseende Personuppgifter", "paragraphs": [ "Med förbehåll för tillämplig dataskyddslagstiftning har Kunden rätt att begära information om vilka Personuppgifter Leverantören behandlar.", "Kunden kan begära:" ], "bullets": [ "Tillgång till Personuppgifter.", "Rättelse av felaktiga Personuppgifter.", "Radering av Personuppgifter när förutsättningarna för detta är uppfyllda.", "Begränsning av behandling.", "Invändning mot viss behandling.", "Dataportabilitet när detta är tillämpligt." ], "footer": [ "Begäran avseende Personuppgifter ska skickas skriftligen till Leverantörens dataskyddsombud på:", "dataskyddsombud@parkifly.com", "Leverantören hanterar sådana förfrågningar i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning." ] }, { "title": "Ändamål med behandling av Personuppgifter", "paragraphs": [ "Leverantören samlar in och behandlar Personuppgifter för olika ändamål beroende på vilka Tjänster Kunden använder.", "Personuppgifter kan behandlas för bland annat följande ändamål:" ], "bullets": [ "Hantering av Bokningar och beställningar.", "Tillhandahållande och administration av Tjänster.", "Utskick av bokningsbekräftelser och servicemeddelanden.", "Kommunikation med Kunder före, under och efter användning av Tjänsterna.", "Felsökning av tekniska problem.", "Utveckling av system och teknik.", "Förebyggande av bedrägerier och missbruk.", "Analys av statistik och användarbeteenden.", "Förbättring av Kundupplevelsen.", "Utveckling av nya produkter och Tjänster." ], "footer": [ "När detta är tillåtet enligt tillämplig lag får Leverantören använda Personuppgifter för marknadsföringsändamål.", "Kunden har rätt att när som helst och utan kostnad invända mot behandling av Personuppgifter för direktmarknadsföring.", "Kunden kan återkalla sitt samtycke till marknadsföringskommunikation genom att kontakta dataskyddsombud@parkifly.com.", "Återkallelse av samtycke påverkar inte lagligheten av den behandling som utförts innan samtycket återkallades.", "Leverantören får fortsatt behandla Personuppgifter om annan rättslig grund föreligger, exempelvis när behandlingen krävs för att fullgöra avtal eller uppfylla rättsliga skyldigheter." ] }, { "title": "Bokningar via hotell eller samarbetspartners", "paragraphs": [ "Om Kunden gör en Bokning via hotell, reseleverantör, samarbetspartner, återförsäljare eller annan extern part är Kunden införstådd med att Personuppgifter kan ha samlats in av sådan tredje part.", "Den tredje parten ansvarar självständigt för behandling av Personuppgifter som Kunden lämnat direkt till denna part och agerar som separat personuppgiftsansvarig i enlighet med sin egen integritetspolicy och tillämplig dataskyddslagstiftning.", "Leverantören ansvarar inte för behandling, lagring, säkerhet eller hantering av Personuppgifter som Kunden själv lämnar direkt till sådan tredje part." ] }, { "title": "Fordonsförsäkring och Kundens ansvar", "paragraphs": [ "Kunden ansvarar ensam för att säkerställa att fordon som parkeras genom Tjänsterna har giltig och tillräcklig försäkring under hela parkeringsperioden.", "Leverantören ansvarar inte för skada, förlust eller annan händelse som påverkar fordonet, om inte sådan skada direkt orsakats av Leverantörens vårdslöshet eller uppsåt.", "Leverantören ansvarar inte för skador som orsakas av:" ], "bullets": [ "Andra kunder.", "Tredje man.", "Stöld eller försök till stöld.", "Skadegörelse.", "Väderförhållanden.", "Naturhändelser.", "Omständigheter utanför Leverantörens rimliga kontroll.", "Annan yttre påverkan som inte kan hänföras till Leverantören." ], "footer": [ "Kunden ansvarar för att fordonet parkeras:", { "bullets": [ "På anvisad parkeringsplats eller inom anvisat område.", "Enligt Leverantörens instruktioner.", "På ett sätt som minimerar risken för skada på Kundens eget eller andras fordon." ] }, "Kunden ska säkerställa att fordonet är parkerat på ett säkert sätt och inte utgör en risk eller ett hinder för andra användare av parkeringsområdet." ] }, { "title": "Lagring, gallring och radering av Personuppgifter", "footer": [ "Leverantören lagrar insamlade Personuppgifter i säkra system som används för drift och administration av Tjänsterna.", "Samma Personuppgift kan lagras i flera olika system när detta är nödvändigt för olika ändamål, exempelvis operativa, juridiska, ekonomiska, säkerhetsrelaterade eller kundserviceändamål.", "Att Personuppgifter raderas från ett system innebär inte nödvändigtvis att uppgifterna måste raderas från samtliga system där fortsatt lagring är tillåten eller nödvändig.", "Leverantören ska bevara, radera eller anonymisera Personuppgifter i enlighet med:", { "bullets": [ "tillämplig dataskyddslagstiftning", "lagstadgade krav på bevarande", "avtalsenliga skyldigheter", "interna rutiner för gallring av uppgifter" ] }, "Personuppgifter ska raderas eller anonymiseras när ändamålet med behandlingen inte längre föreligger och det inte finns annan rättslig grund för fortsatt behandling." ] }, { "title": "Fordonsstorlek och parkeringskrav", "paragraphs": [ "Kunden ansvarar för att säkerställa att fordon som lämnas för parkering uppfyller de krav och begränsningar som gäller för vald parkeringstjänst.", "Kunden ska lämna korrekta uppgifter om fordonet vid Bokningstillfället.", "Om ett fordon:" ], "bullets": [ "Överstiger tillåtna mått eller viktbegränsningar.", "Inte har angetts korrekt vid Bokningen.", "Inte uppfyller gällande parkeringskrav." ], "footer": [ "Har Leverantören rätt att neka tillträde till parkeringsanläggningen.", "I sådana fall har Kunden inte rätt till återbetalning eller ersättning.", "Eventuella extra kostnader, förseningar eller konsekvenser som uppstår på grund av felaktiga fordonsuppgifter är Kundens eget ansvar." ] }, { "title": "Tredjepartswebbplatser, tjänster och betalningar", "paragraphs": [ "Webbplatsen kan innehålla länkar till webbplatser, applikationer, betalningstjänster eller andra externa tjänster som tillhandahålls av tredje part.", "Sådana länkar tillhandahålls endast för Kundens bekvämlighet.", "Leverantören kontrollerar inte och ansvarar inte för:" ], "bullets": [ "Tillgängligheten hos tredjepartswebbplatser.", "Riktigheten i information som lämnas av tredje part.", "Produkter eller tjänster som tillhandahålls av tredje part.", "Tredje parts integritetspolicyer.", "Säkerhetsåtgärder som vidtas av tredje part." ], "footer": [ "Kunden använder externa webbplatser och tjänster på eget ansvar.", "Kunden rekommenderas att läsa tillämpliga villkor och integritetspolicyer innan Personuppgifter lämnas till tredje part.", "När Kunden genomför betalning med kreditkort, betalkort eller annan godkänd betalningsmetod godkänner Kunden att Leverantören och dess auktoriserade betalningsleverantörer behandlar betalningen.", "Betalningsinformation behandlas endast för ändamål som krävs för att genomföra betalningstransaktionen och i enlighet med tillämpliga betalningsregler och dataskyddslagstiftning.", "Kunden intygar och garanterar att all information som lämnas i samband med:", { "bullets": [ "Bokningar.", "Köp.", "Begäran om Tjänster." ] }, "är korrekt, fullständig och aktuell.", "Kunden accepterar att betala samtliga avgifter som Kunden eller behörig användare av Kundens konto ådrar sig." ] }, { "title": "Tillgänglighet av bokningstjänsten", "paragraphs": [ "Leverantören strävar efter att göra bokningstjänsten tillgänglig tjugofyra (24) timmar om dygnet, sju (7) dagar i veckan.", "Leverantören garanterar dock inte att bokningstjänsten alltid kommer att vara tillgänglig, fri från avbrott eller utan tekniska fel.", "Leverantören förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande tillfälligt eller permanent begränsa, ändra, stänga av eller avsluta bokningstjänsten när detta är rimligen motiverat av:" ], "bullets": [ "Underhåll.", "Tekniska uppdateringar.", "Säkerhetsåtgärder.", "Driftmässiga skäl.", "Andra legitima verksamhetsändamål." ], "footer": [ "I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ansvarar Leverantören inte för förlust, skada, kostnad, försening eller olägenhet som uppstår till följd av:", { "bullets": [ "Tekniska fel.", "Systemavbrott.", "Störningar i internetanslutning.", "Underhållsarbeten.", "Tillfällig otillgänglighet av bokningssystemet.", "Borttagande eller avslutande av bokningstjänsten." ] } ] }, { "title": "Force Majeure", "paragraphs": [ "Leverantören ansvarar inte för försening, avbrott eller underlåtenhet att fullgöra skyldighet enligt dessa Villkor om detta beror på omständigheter utanför Leverantörens rimliga kontroll.", "Sådana omständigheter omfattar, men är inte begränsade till:" ], "bullets": [ "Myndighetsbeslut eller myndighets åtgärder eller underlåtenhet.", "Ändrad lagstiftning eller nya regler.", "Krig.", "Terrorism.", "Samhällsstörningar.", "Arbetskonflikter.", "Strejk.", "Lockout.", "Blockad.", "Brand.", "Översvämning.", "Extrema väderförhållanden.", "Naturkatastrofer.", "Epidemier eller pandemier.", "Avbrott i el-, telekommunikations- eller internettjänster.", "Cyberattacker.", "Sabotage.", "Större olyckshändelser." ], "footer": [ "Leverantören ska vidta rimliga åtgärder för att återuppta fullgörandet av sina skyldigheter så snart det är praktiskt möjligt efter att Force Majeure-händelsen upphört." ] }, { "title": "Bedrägeri, cyberbrott och missbruk av Tjänsterna", "paragraphs": [ "Leverantören arbetar aktivt för att förebygga bedrägerier, obehörig åtkomst, cyberbrott och missbruk av Tjänsterna.", "Leverantören kan komma att polisanmäla misstänkta bedrägerier, försök till bedrägeri, dataintrång, cyberbrott och annan olaglig verksamhet när detta krävs eller bedöms lämpligt.", "Om Leverantören har skälig anledning att misstänka bedrägeri, obehörig aktivitet, missbruk av Tjänsterna eller överträdelse av dessa Villkor har Leverantören rätt att:" ], "bullets": [ "Neka eller avboka en Bokning.", "Stänga av eller avsluta tillgång till Tjänsterna.", "Utreda aktuell aktivitet.", "Spara relevant information och dokumentation.", "Vidta andra åtgärder som är tillåtna enligt tillämplig lag." ], "footer": [ "Leverantören har rätt att kräva ersättning för förluster, kostnader eller skador som uppstår till följd av bedrägligt eller olagligt agerande." ] }, { "title": "Avbokning och återbetalning", "paragraphs": [ "Kunden har rätt att avboka en bekräftad parkeringsbokning enligt villkoren i denna punkt.", "En Bokning gäller för hela den reserverade parkeringsperioden.", "För att Kunden ska ha rätt till full återbetalning måste avbokning ske senast tjugofyra (24) timmar före den bokade ankomsttiden som anges i bokningsbekräftelsen.", "Återbetalning sker via samma betalningsmetod som användes vid den ursprungliga betalningen, om inte annat följer av tillämplig lag.", "Om avbokning sker senare än tjugofyra (24) timmar före bokad ankomsttid kan Bokningen avbokas, men Kunden har då inte rätt till återbetalning.", "Om Kunden inte använder den bokade parkeringstjänsten, anländer för sent, lämnar parkeringen tidigare än bokat eller av annan anledning frivilligt avstår från Tjänsten, har Kunden inte rätt till återbetalning om inte annat följer av tvingande konsumentlagstiftning." ] }, { "title": "Ansvarsbegränsning", "paragraphs": [ "I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ansvarar Leverantören inte för indirekta skador, följdskador, särskilda skador eller andra skador av extraordinär karaktär, inklusive men inte begränsat till:" ], "bullets": [ "Utebliven vinst.", "Förlorade affärsmöjligheter.", "Intäktsbortfall.", "Förlust av data.", "Verksamhetsavbrott." ], "footer": [ "Leverantörens sammanlagda ansvar med anledning av eller i samband med en Bokning eller Tjänsterna ska, om inte annat följer av tvingande lag, vara begränsat till det belopp Kunden har betalat för den aktuella Bokningen.", "Inget i dessa Villkor ska begränsa eller utesluta ansvar i den utsträckning sådan begränsning eller uteslutning inte är tillåten enligt tillämplig lag." ] }, { "title": "Tillämplig lag", "paragraphs": [ "Dessa Villkor ska regleras av och tolkas i enlighet med svensk rätt.", "Lagvalsregler som skulle innebära att annan jurisdiktions lag ska tillämpas ska inte beaktas." ] }, { "title": "Behörig domstol", "paragraphs": [ "Tvist, krav eller anspråk som uppstår med anledning av eller i samband med dessa Villkor, en Bokning eller Tjänsterna ska avgöras av svensk domstol.", "Inget i dessa Villkor begränsar Kundens eventuella tvingande rättigheter enligt tillämplig konsumentlagstiftning." ] }, { "title": "Ogiltighet av bestämmelse", "paragraphs": [ "Om någon bestämmelse i dessa Villkor skulle bedömas vara ogiltig, olaglig eller inte kunna verkställas av behörig domstol eller myndighet ska bestämmelsen justeras i minsta möjliga omfattning för att bli giltig och verkställbar.", "Övriga bestämmelser i dessa Villkor ska fortsatt gälla fullt ut." ] }, { "title": "Fullständig överenskommelse", "paragraphs": [ "Dessa Villkor, tillsammans med Leverantörens Integritetspolicy och eventuell bokningsbekräftelse som utfärdats av Leverantören, utgör hela avtalet mellan Leverantören och Kunden avseende Tjänsterna.", "Dessa Villkor ersätter alla tidigare diskussioner, kommunikationer, överenskommelser, utfästelser och förståelser avseende samma ämne." ] }, { "title": "Ingen avstående rättighet", "paragraphs": [ "Om Leverantören underlåter att utöva en rättighet eller dröjer med att göra detta enligt dessa Villkor innebär det inte att Leverantören avstår från sådan rättighet.", "Ett avstående från rättighet ska vara uttryckligt och skriftligt." ] }, { "title": "Ändringar av dessa Villkor", "paragraphs": [ "Leverantören förbehåller sig rätten att ändra dessa Villkor från tid till annan.", "En uppdaterad version av Villkoren publiceras på Webbplatsen och gäller för framtida Bokningar, om inte annat följer av tvingande lag.", "Kunder rekommenderas att ta del av den senaste versionen av Villkoren innan en Bokning genomförs." ] } ] } }